INTERPRETATION SERVICES - vertaling in Nederlands

• tolkdiensten
• tolkendiensten
• tolken
• literatuurdiensten
• tolkwerkzaamheden

Voorbeelden van het gebruik van Interpretation services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We offer complete interpretation services in Europe, Asia
Wij bieden complete tolkdiensten in Europa, Azië

appropriate benefits in kind(for example interpretation services, guide dogs,
kunnen de nodige verstrekkingen worden toegekend(bv. tolkendiensten, geleidehonden enz.)

most technically advanced translation and interpretation services.
technisch meest geavanceerde vertaal- en tolkendiensten ontwikkeld.

Seekers in Member States, as well as interpretation services and legal counselling for all asylum-seekers.
de EU-Richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten, alsmede tolkdiensten en juridisch advies voor alle asielzoekers.

of the Commission, or by Interpretation Services of other Community institutions.
van de Commissie of door de tolkendiensten van andere communautaire instellingen.

adequate translation capacities and availability of interpretation services in the parliamentary committees and political groups.
toereikende vertaalcapaciteiten en bij het beschikbaar stellen van tolkdiensten in parlementaire commissies en fracties.

considered in criminal proceedings, and translation and interpretation services where appropriate.
te laten gelden in strafprocedures, en indien nodig vertaal- en tolkdiensten.

You choose which type of interpretation service best meets your project
U kiest welk soort tolkdienst het best bij uw project

You can customise the interpretation service to Suit Your Unique Needs….
U kunt de tolkservice aanpassen om aan Uw Unieke Wensen te voldoen….

via the United Nations Interpretation Service.
via de United Nations Interpretation Service.

I am really speaking on behalf of some very stressed-out passengers from the Interpretation Service and for staff who were in tears at the thought they might not get on the plane.
Ik spreek vooral namens een aantal zeer verontruste passagiers van de tolkdienst en van de staf, die tot tranen toe geroerd waren bij het vooruitzicht het vliegtuig te moeten missen.

TransPerfect offers consecutive interpretation services in over 170 languages.
TransPerfect biedt de dienst consecutief tolken aan in meer dan 170 talen.

The interpretation services shall be paid for from public funds.
De tolkdiensten worden betaald uit overheidsmiddelen.

We provide language interpretation services adapted to the needs
We bieden tolkdiensten aan die zijn aangepast aan de wensen

However, this involves much more than ensuring interpretation services in committee meetings, as the rapporteur suggests.
Maar dit houdt veel meer in dan het garanderen van vertolking in commissievergaderingen, zoals de rapporteur wil.

I totally disagree with this recital, which proposes a new system for interpretation services for'working groups.
Met deze paragraaf, die een nieuwe regeling voorstelt voor de vertolking in de"werkgroepen", ben ik het volstrekt oneens.

AGREES that procedures to avoid the provision of interpretation services exceeding real requirements are an absolute necessity for all institutions.
IS HET EROVER EENS dat procedures ter voorkoming van vertolking die de reële behoeften te boven gaat, voor alle instellingen absoluut noodzakelijk zijn.

The costs of comprehensive multilingual translation and interpretation services will remain at the current level of 2 euro per citizen per year.
De kosten van de veeltalige dienstverlening in de vorm van vertalen en tolken als geheel zullen op het huidige niveau van 2 euro per burger per jaar blijven.

STRESSES the importance of the availability of interpretation services in all languages
BEKLEMTOONT het belang van de beschikbaarheid van vertolking in alle talen en VERZOEKT

The price of interpretation services depends on two main factors.
De prijs voor tolkdiensten hangt af van twee grote factoren.