Voorbeelden van het gebruik van Vertolking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn vertolking is beter dan 30 jaar geleden.
Hij is vooral bekend voor zijn vertolking van a.C.
Vertolking vanuit.
En je vertolking van een Blauwe Vogel,… was heerlijk.
Met de vertolking waarvoor je genomineerd bent in Sweet Bird of Youth.
With the performance you were nominated for in Sweet Bird of Youth.Dit is een artistieke vertolking van Dr. Tyme. Oké.
Hij staat bekend om zijn vertolking van Kurt….
He is known for his portrayal of Kurt….Vertolking van: FR-EN-DE-ES-CS-PL.
Interpreting from: FR-EN-DE-ES-CS-PL.Dus gebruik ik een vertolking om emoties te creëren.
To create emotional awareness. I am attempting to use performance.Recht op vertolking en vertaling.
Right to interpretation and translation.Erg bedankt voor die vertolking.
Thank you very much for that rendition.Hij won de Fantasporto Award voor Beste Acteur voor zijn vertolking van de slager.
He won the Fantasporto Award for Best Actor for his portrayal of the butcher.Vertolking van: FR-EN-DE-IT-ES-PL.
Interpreting from: FR-EN-DE-IT-ES-PL.Kosten vertaling en vertolking.
Translation and interpretation costs.Ik heb geen emoties om een vertolking te creëren.
Since I have no emotional awareness to create a performance.Oké, heb je zin in een nieuwe vertolking van dat deuntje daar?
OK, d'you fancy another rendition of that tune there?Ze hebben het nog steeds over mijn vertolking van King Lear.
They still talk about my portrayal of King Lear.Geen vertolking voor.
Interpreting not granted.Brigitte Mira ontving de Deutsche Filmpreis voor haar vertolking.
Brigitte Mira received the German Film Award for her performance.Nee, het ligt niet aan de vertolking.
No, it is not the interpretation.
