COMMISSION ACCEPTS - vertaling in Nederlands

• commissie aanvaardt
• commissie accepteert
• accepteert de commissie
• commissie neemt
• commissie erkent
• stemt de commissie
• commissie keurt
• commissie instemt
• commissie aanvaart

Voorbeelden van het gebruik van Commission accepts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission accepts Parliament's request.
De Commissie aanvaardt het verzoek van het Parlement.

The Commission accepts this amendment.
De Commissie aanvaardt dit amendement.

Amendment No 1, on controlling dominant positions, the Commission accepts.
Amendement nr. 1 over het toezicht op overheersende marktposities wordt door de Commissie geaccepteerd.

Secondly, the Commission accepts compulsory systems.
In de tweede plaats accepteert de Commissie verplichte systemen.

In its replies, the Commission accepts the bulk of the Court's remarks.
In haar antwoorden accepteert de Commissie de meeste opmerkingen van de Rekenkamer.

For the reasons outlined above the Commission accepts the Council common position.
Om de hierboven uiteengezette redenen aanvaardt de Commissie het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

I confirm that the Commission accepts 12 of the 13 compromise amendments.
Ik bevestig de instemming van de Commissie met 12 van de 13 compromisamendementen.

The Commission accepts in part amendment 19, as concerns the last paragraph.
Amendement 19 wordt door de Commissie deels aanvaard, namelijk alleen de laatste alinea.

The Commission accepts this, clarifying the first point.
De Commissie neemt deze over, met een verduidelijking van het eerste punt.

With regard to the substantive provisions, the Commission accepts the following amendments.
Ten aanzien van het dispositief neemt de Commissie de volgende amendementen over.

With regard to this, the Commission accepts Amendments Nos 1 and 9.
In deze zin aanvaardt de Commissie de amendementen nrs. 1 en 9.

With this reservation, I repeat, the Commission accepts the spirit of Amendment No 1.
Met dit voorbehoud aanvaardt de Commissie de geest van amendement 1.

Consequently, the Commission accepts Amendment Nos 4 and 7.
Zodoende aanvaardt de Commissie de amendementen 4 en 7.

In principle, the Commission accepts this goal.
In beginsel gaat de Commissie akkoord met dit doel.

Therefore the Commission accepts a new Article 6 a as follows.
Daarom aanvaardt de Commissie een nieuw artikel 6bis dat als volgt luidt.

Following inter-institutional contacts the Commission accepts all these 3 amendments.
Na interinstitutionele contacten aanvaardt de Commissie deze drie amendementen.

6 are useful proposals which the Commission accepts.
6 zijn nuttig, waardoor de Commissie ze kan aanvaarden.

Telecom liberalisation in Spain: Commission accepts a short additional period.
Liberalisering van de telecommunicatie in Spanje: de Commissie aanvaardt een korte bijkomende termijn.

This is a helpful clarification which the Commission accepts.
Dit is een nuttige verduidelijking die door de Commissie wordt geaccepteerd.

The Council has unanimously adopted the Common position and the Commission accepts it.
De Raad heeft het gemeenschappelijk standpunt unaniem goedgekeurd en de Commissie neemt het over.