COMMISSION ACCEPTS in Danish translation

• kommissionen accepterer
• kommissionen godkender
• kommissionen erkender
• kommissionen anerkender
• kommissionen acceptere
• kommissionen indrømmer

Examples of using Commission accepts in English and their translations into Danish

The Commission accepts Amendment No 24, which supports a more effective trigger value to initiate short-term actions.
Kommissionen godkender ændringsforslag 24, som støtter en mere effektiv udløser af kortsigtede foranstaltninger.

That can be achieved if we adopt- and the Commission accepts- Amendment No 33,
Det kan ske, hvis vi vedtager- og Kommissionen accepterer- ændringsforslag nr. 33,

The Commission accepts that there were problems with the Greek IACS in the past,
Kommissionen erkender, at der tidligere var problemer med det græske IFKS,

The Commission accepts half of them, as they either complement the Commission's original proposal satisfactorily or they simplify it.
Kommissionen godkender halvdelen af dem, fordi de enten gør god fyldest eller forenkler Kommissionens oprindelige forslag.

The Commission accepts the proposal and its services are certainly available for any further discussion that you wish.
Kommissionen accepterer forslaget, og dens tjenestegrene er bestemt til rådighed for andre drøftelser.

However, the Commission accepts that Aer Lingus is noe obliged to incedine pennanenely wich British Midland on this route.
Kommissionen erkender dog, at Aer Lingus ikke har nogen pligt til at indgå en varig interlineaftale med British Midland på denne rute.

In addition, the Commission accepts Amendments Nos 1
Kommissionen godkender desuden principielt ændringsforslag 1 og 18 og delvis ændringsforslag 5,

The Commission accepts Amendment No 8, which requires better public
Kommissionen accepterer ændringsforslag 8, som kræver bedre information af offentligheden om carbonmonoxid,

The Commission accepts therefore that a problem exists in respect of the incidence of cardiovascular disease in the United Kingdom
Kommissionen anerkender følgelig, at der foreligger et problem med hensyn til hyppigheden af hjerte- og kredsløbssygdomme i Det forenede Kongerige,

The Commission accepts that production and distribution agreements between breweriesestablished in different Member States may benefit consumers.
Kommissionen erkender, at produktions- og forhandlingsaftaler mellem bryggerier etableret i forskellige medlemsstater kan være til fordel for forbrugerne.

The Commission accepts that several aspects of the tourism programme could,
Kommissionen accepterer, at flere aspekter af handlingsplanen for turisme kunne

In principle, the Commission accepts the legitimate expectation of informing the European Parliament on the inspection results.
Kommissionen godkender principielt Europa-Parlamentets rimelige forventning om at blive orienteret om inspektionsresultaterne.

Turning to criteria for identifying ports, the Commission accepts that part of Amendment No 4 gives special treatment to ports in the outermost regions.
Hvad kriterierne for identificering af havne angår, kan Kommissionen acceptere, at en del af ændringsforslag 4 giver særbehandling til havne i de fjernestbeliggende regioner.

The Commission accepts, however, that this matter needs to be agreed with those who are most concerned,
Kommissionen erkender dog, at det spørgsmål skal afgøres i samråd med de berørte partner,

Mr President, I would like to repeat that the Commission accepts all those amendments which are in line with the agreement reached.
Hr. formand, jeg vil gerne gentage, at Kommissionen godkender alle ændringsforslagene, som er i overensstemmelse med den indgåede aftale.

Amendment No 16, which the Commission accepts, goes in the same direction as the common position
Ændringsforslag 16, som Kommissionen accepterer, går i samme retning som den fælles holdning

With regard to Amendments Nos 41 and 54, the Commission accepts their logic and accepts them provided there are a few amendments to the wording.
Med hensyn til ændringsforslag 41 og 54 kan Kommissionen acceptere indholdet og overtage dem med forbehold for enkelte redaktionelle ændringer.

The Commission accepts that the parts used by the Chinese
Kommissionen erkender, at de dele, der benyttes af de kinesiske

To close, may I say that the Commission accepts 9 amendments in full
Afslutningsvis vil jeg sige, at Kommissionen godkender ni ændringsforslag i deres helhed

Amendment No 11 is partly related to Amendment No 22, and the Commission accepts it in part.
Ændringsforslag 11 er til dels forbundet med ændringsforslag 22, og Kommissionen accepterer det delvist.