COMMISSION ASSESSED - vertaling in Nederlands

• commissie onderzocht
• commissie beoordeelde
• commissie toetste
• beoordeelde de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission assessed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following the notification, the Commission assessed whether or not this compensation had to be regarded as state aid in the meaning of Article 87(1)
Na de aanmelding heeft de Commissie onderzocht of deze vergoeding al dan niet beschouwd moest worden als staatssteun in de zin van artikel 87,

In the first CLP implementation report in December 2008, the Commission assessed the progress towards the CLP objectives in its first year and concluded that substantial
In het eerste verslag over de uitvoering van het CLP van december 2008 is de Commissie nagegaan welke vooruitgang het eerste jaar bij de verwezenlijking van de CLP-doelstellingen is bereikt

The Commission assessed the value of financial information data provided under the EU-US TFTP Agreement in the fight against terrorism
De Commissie heeft onderzocht welk nut de in het kader van de TFTP-overeenkomst tussen de EU en de VS verstrekte financiële gegevens hebben in

The Commission assessed the impact of extending the common rules to air operations,
De diensten van de Europese Commissie hebben bestudeerd welk effect de uitbreiding van de gemeenschappelijke regels tot luchtvaartactiviteiten,

The Commission assessed the impact of the proposed concentration on the semiconductor devices sector
De Commissie onderzocht het effect van de voorgenomen concentratie op de sector van de halfgeleiders

The Commission assessed the transaction against the backdrop of current access obligations in the Netherlands
De Commissie onderzocht de transactie tegen de achtergrond van de huidige toegangsverplichtingen in Nederland

The Commission assessed whether the capital was made available on terms which a private investor would find acceptable in providing funds to a comparable private undertaking when the private investor is operating under normal market‑economy conditions i.e. the market economy investor principle.
De Commissie onderzocht of het kapitaal beschikbaar werd gesteld op voorwaarden die aanvaardbaar zouden zijn voor een particuliere investeerder die middelen verschaft aan een vergelijkbare particuliere onderneming wanneer die onderneming actief is onder de normale voorwaarden van een markteconomie"het beginsel van een particuliere investeerder in een markteconomie.

All the other State aid criteria being fulfilled, the Commission assessed the compatibility withrespect to two groups of beneficiaries,
Aangezien er is voldaan aan alle andere staatssteuncriteria, toetste de Commissie deverenigbaarheid ten aanzien van twee groepen begunstigden,

The Commission assessed the potential impact of the transaction on competition in the markets for the sale of gas in Germany,
De Commissie heeft onderzocht welke de mogelijke gevolgen van de transactie zijn voor de mededinging op de markten voor de verkoop van aardgas in Duitsland,

All the other state aid criteria being fulfilled, the Commission assessed the compatibility with respect to two groups of beneficiaries,
Aangezien er is voldaan aan alle andere staatssteuncriteria, toetste de Commissie de verenigbaarheid ten aanzien van twee groepen begunstigden,

The Commission assessed the complainant's grievance which he had stated in several letters
De Commissie beoordeelde de grieven die klager in verschillende brieven had verwoord

Commission assess progress achieved
Commissie evalueert geboekte vooruitgang

The Commission assesses the impact of all its new major policy initiatives.
De Commissie evalueert het effect van al haar nieuwe belangrijke beleidsinitiatieven.

Commission assess the 2003 update of the stability programme of Belgium 2004-2007.
Commissie evalueert geactualiseerd stabiliteitsprogramma 2003 van België voor de periode 2004-2007.

Commission assesses 1st update of Netherlands stability programme.
De Commissie beoordeelt de eerste bijwerking van het Nederlandse stabiliteitsprogramma.

Commission assesses Finland's stability programme.
Commissie beoordeelt stabiliteitsprogramma van Finland.

Commission assesses impact of eEurope
Commissie evalueert impact van eEurope

Commission assesses implementation of 2002 Broad Economic Policy Guidelines.
Commissie beoordeelt tenuitvoerlegging van globale richtsnoeren 2002 voor het economische beleid.

Commission assesses implementation of the 2000 Broad Economic Policy Guidelines.
Commissie evalueert uitvoering van Globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2000.

Commission assesses Irish Stability Programme.
Commissie beoordeelt Iers stabiliteitsprogramma.