COMMISSION CONSIDERS IT - vertaling in Nederlands

• commissie acht het
• vindt de commissie het
• acht de commissie het
• meent de commissie dat
• commissie is van oordeel dat het
• is de commissie van mening dat het

Voorbeelden van het gebruik van Commission considers it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission considers it desirable that the future Head of this Delegation have a significant political profile
De Commissie vindt het wenselijk dat het toekomstige hoofd van deze delegatie een belangrijk politiek profiel heeft

With regard to mercury, the Commission considers it essential that the evidence for total exposure should be reviewed in due course.
Met betrekking tot kwik acht de Commissie het echter van essentieel belang dat de gegevens over de totale blootstelling te zijner tijd worden heroverwogen.

The Commission considers it therefore appropriate to accompany the positive developments following the announcement of the Norwegian Government- with ancillary measures.
De Commissie beschouwt het derhalve passend om de positieve ontwikkelingen- na de aankondiging van de Noorse regering- te laten vergezellen van bijkomende maatregelen.

In this context, the Commission considers it appropriate to make a new proposal with Article 63(4)
In die context acht de Commissie het passend een nieuw voorstel in te dienen met artikel 63,

The Commission considers it timely to introduce a common approach to these problems within the EU.
De Commissie acht de tijd gekomen om over te gaan tot een gezamenlijke aanpak van deze problematiek binnen de EU.

Accordingly, the Commission considers it appropriate to multiply the fine for Akzo Nobel with a factor of 1,5
Daarom acht de Commissie het passend om de boete voor Akzo Nobel met een factor 1, 5 en die voor BASF

The Commission considers it vital to ensure that the general public has accurate
De Commissie vindt het van het allergrootste belang dat het algemene publiek nauwkeurig

In view of this the Commission considers it appropriate to present a report now for 2000.
In het licht hiervan acht de Commissie het dienstig nu een verslag over het jaar 2000 in te dienen.

Against this background, the Commission considers it a priority to examine in detail the issues posed by shadow banking activities and entities.
Tegen deze achtergrond beschouwt de Commissie het als een prioriteit om de problematiek van schaduwbankactiviteiten en-entiteiten nader te onderzoeken.

In order to ensure such damage is better prevented, the Commission considers it vital to remove ceilings on civil liability.
Om schade beter te voorkomen, acht de Commissie het noodzakelijk de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid af te schaffen.

The Commission considers it essential to ensure that the measures it proposes are necessary,
De Commissie vindt het van essentieel belang ervoor te zorgen dat de maatregelen die zij voorstelt noodzakelijk,

The Commission considers it appropriate, in order to avoid disparities
Om discrepantie of verwarring te vermijden, acht de Commissie het passend bij de de rente-

The Commission considers it inappropriate to proceed with the approval before the re-consultation of the Scientific Committee on Food has finished.
De Commissie acht het niet opportuun om tot goedkeuring over te gaan voordat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding zich hierover heeft uitgesproken.

To develop an effective strategy for sustainable forest management, the Commission considers it necessary.
Teneinde een doeltreffende strategie voor duurzaam bosbeheer te ontwikkelen, acht de Commissie het noodzakelijk om.

The Commission considers it necessary to give further examination to the risk inherent in abusive pyramids.
De Commissie is van mening dat het nodig is om de aan onrechtmatige piramidestructuren verbonden risico's verder te onderzoeken.

ensure that PPPs continue to play a role in the longer term, the Commission considers it indispensible to pursue five key actions in 2010.
PPP's ook op langere termijn een rol blijven spelen, acht de Commissie het onontbeerlijk om in 2010 de volgende vijf belangrijke maatregelen te nemen.

The Commission considers it excessive to require the preparation of consolidated accounts in the situation where a parent company has only immaterial subsidiaries.
In de situatie waarin een moederonderneming slechts dochterondernemingen van te verwaarlozen betekenis heeft, acht de Commissie het buitensporig dat verlangd wordt dat een geconsolideerde jaarrekening wordt opgesteld.

The Commission considers it important to monitor technical advancements in the industry over time, in order to track progress towards meeting the Stage IIIB and Stage IV limits.
De Commissie acht het van belang de technische vooruitgang in de bedrijfstak in de loop der tijd te volgen om zicht te houden op de vorderingen die bij de overgang naar de grenswaarden van de fasen III B en IV worden geboekt.

Pending the adoption by the co-legislators of the proposal revising the Visa Code, the Commission considers it important and necessary to foster harmonisation
In afwachting van de goedkeuring door de medewetgevers van het voorstel tot herziening van de Visumcode vindt de Commissie het belangrijk en noodzakelijk om de harmonisatie

The Commission considers it desirable that the governments of the Member States modify their first resolution of 20 October 1971,
De Commissie acht het wenselijk dat de regeringen van de Lid-Staten hun eerste resolutie van 20 oktober 1971 inzake de algemene steunmaatregelen met regionale strekking wijzigen,