COMMISSION COULD - vertaling in Nederlands

• kan de commissie
• mag de commissie
• kon de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission could not accept the value voted by the Parliament.
De Commissie kon de door het Parlement goedgekeurde waarde niet aanvaarden.

The Commission could propose relevant guidelines to the RACs based on best practice.
De Commissie kan relevante richtsnoeren aan de RAR's voorstellen, gebaseerd op beste praktijken.

The Commission could support the whole amendment, but the fourth sentence.
De Commissie kon dit amendement afgezien van de vierde zin volledig steunen.

A leading role for the Commission could be cost-effective.
Een leidende rol voor de Commissie kan kosteneffectief zijn.

And let me say straight away: no, the Commission could not.
Ik zal u het antwoord meteen geven: neen, de Commissie kon niet ingrijpen.

Concrete activities to which the Commission could contribute include.
Concrete activiteiten waaraan de Commissie kan bijdragen omvatten.

If they fail to do so, the Commission could refer them to the EU's Court of Justice.
Indien zij dat niet doen, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Europese Hof van Justitie.

The Commission could then come forward with a report on all aspects of the situation.
Vervolgens kan de Commissie dan met een verslag over alle aspecten van de situatie komen.

In view of the above, the Commission could not exclude in principle that at least part of the preclinical test activities were classifiable as pre-competitive development.
Gezien het bovenstaande kon de Commissie in beginsel niet uitsluiten dat ten minste een deel van de preklinische proeven kon worden aangemerkt als preconcurrentiële ontwikkeling.

On the basis of the results of these projects, the Commission could envisage a wider application of such measures.
Uitgaande van de resultaten van deze projecten kan de Commissie een ruimere toepassing van dergelijke maatregelen overwegen.

Before that date, the Commission could act only if there weresubstantial effects on competition and trade within the Community.
Vóór die datum kon de Commissie alleen optreden in die gevallen die aanzienlijke gevolgen hadden op de concurrentie en het intracommunautaire handelsverkeer.

In the meantime, the Commission could have exploratory talks with third countries on this issue.
Ondertussen kan de Commissie over deze zaak verkennende besprekingen voeren met derde landen.

For these reasons, the Commission could conclude that these measures are compatible with the Treaty.
Om deze redenen kon de Commissie concluderen dat deze maatregelen verenigbaarzijn met het EG-Verdrag.

In the longer term, the Commission could take further steps,
Op langere termijn kan de Commissie een stap verder gaan

On this basis the Commission could not support inclusion of these amendments in its amended Proposal.
Om deze reden kon de Commissie het niet eens zijn met de opneming van deze amendementen in haar gewijzigd voorstel.

For this purpose, the Commission could use the‘Your-Voice-in-Europe' webportal.18.
Hiertoe kan de Commissie gebruik maken van de portaalsite"Uw stem in Europa".18.

Therefore the Commission could only approve regional aid equivalent to the net regional disadvantages.
Daarom kon de Commissie alleen haar goedkeuring hechten aan regionale steun voor een bedrag dat gelijk is aan de netto regionale nadelen.

If need be, the Commission could be assisted by external technical experts when monitoring the implementation of the programme.
Zo nodig kan de Commissie bij de monitoring van de uitvoering van het programma worden bijgestaan door externe technische deskundigen.

Therefore, the Commission could not support modifications to its proposal that represented a step backwards.
Daarom kon de Commissie aanpassingen van haar voorstel die een stap in de verkeerde richting zouden betekenen, niet steunen.

Failing this, the Commission could refer the cases to the European Court of Justice.
Doen zij dit niet, dan kan de Commissie de zaken aanhangig maken bij het Europese Hof van Justitie.