COMMISSIONER SOLBES - vertaling in Nederlands

• commissaris solbes
• commissielid solbes
• mijnheer solbes

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner solbes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As Commissioner Solbes said, we must carry on,
Maar zoals de commissaris, de heer Solbes, al zei,

Commissioner Solbes Mira even addressed Italy,
Solbes Mira sprak zelfs Italië,

We believe, however, that to demand Commissioner Solbes' resignation would be too far-reaching
Het aftreden eisen van Commissaris Solbes vinden wij echter veel te ver gaan

as do Commissioner Solbes' suggestions relating to the amendments.
in het bijzonder de suggesties van commissaris Solbes voor de amendementen zinvol.

If colleagues agree, I would like to ask Commissioner Solbes to pass that message on.
Indien de collega's het hiermee eens zijn, zou ik commissaris Solbes Mira willen vragen deze boodschap door te geven.

we expect you to give Commissioner Solbes your backing on this matter, not stab him in the back.
u in deze controverse pal achter uw commissaris Solbes staat in plaats van hem in de rug aan te vallen.

since the Bullmann report has mentioned it, as has Commissioner Solbes.
dat is al behandeld in het verslag-Bullmann en door commissaris Solbes.

On a proposal from Commissioner Solbes, the Commission has adopted today its Opinion on ECB Recommendation ECB/2003/1 which proposes to amend the voting modalities of the ECB's Governing Council.
Op voorstel van Commissielid Solbes heeft de Commissie vandaag haar advies aangenomen over aanbeveling ECB/2003/1 van de ECB, waarin wordt voorgesteld de wijze van stemming in de raad van bestuur van de ECB te wijzigen.

European Parliament which Commissioner Solbes will present to the Ecofin Council Ministers on 16-17 July.
aan de Raad en het Europees Parlement, die Commissielid Solbes op 16 en 17 juli zal voorleggen aan de Raad van ministers.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner Solbes, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris Solbes, dames en heren,

In terms that are sure to please Commissioner Solbes, who deals with economic
In bewoordingen die zeker in de smaak zullen vallen bij Commissaris Solbes, die verantwoordelijk is voor economisch

report on the subject, as presented by Commissioner Solbes, and considered a report by the Economic
heeft de Raad nota genomen van een door Commissielid Solbes toegelicht verslag van de Commissie over dit onderwerp,

Belgian Finance Minister Reynders and Commissioner Solbes, for meetings, in particular,
de Belgische minister van Financiën Reynders, en Commissielid Solbes, aan Rusland op 10 mei,

most particularly, Commissioner Solbes Mira, the presentation of the Commission document on Public Finances to which my report is dedicated shared at the time the firmly-held conviction that the economic forecasts for the European area should then be systematically revised downwards.
geachte afgevaardigden en in het bijzonder commissaris Solbes Mira, toen de mededeling van de Commissie over de openbare financiën, waarop mijn verslag betrekking heeft, werd gepresenteerd, was men er vast van overtuigd dat de economische ramingen voor Europa in de toekomst naar beneden zouden moeten worden bijgesteld. Inderdaad is de economische context waarop het budgettair toezicht betrekking heeft, veel minder gunstig dan oorspronkelijk verwacht.

Let us hope that this historic agreement on the European patent, as Commissioner Solbes has mentioned, will provide promotion in this area,
Wij hopen dat het historische akkoord over het Europese octrooi, dat ook al is genoemd door commissaris Solbes, dat zal bevorderen. Daarnaast is het van belang

Mr President, Commissioner Solbes Mira- who has previously been a Minister for Fisheries
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Solbes Mira- die reeds minister van Visserij was

The Council took note of a presentation by Commissioner SOLBES on the Commission communication on strengthening the co-ordination of budgetary policies.
De Raad nam nota van een presentatie door Commissielid SOLBES over de mededeling van de Commissie inzake de versterking van de coördinatie van de begrotingspolitiek.

Commissioner SOLBES also referred to the customary exercise on the Stability
Commissaris SOLBES verwees voorts naar de gebruikelijke exercitie inzake de stabiliteits-

Commissioner SOLBES also welcomed the Presidency priorities
Ook Commissaris SOLBES was ingenomen met de prioriteiten van het voorzitterschap

Commissioner SOLBES informed the Council that contacts were already underway with the Greek Government
Commissaris SOLBES deelde de Raad mee dat er reeds contacten zijn met de Griekse