COMMITTEE ASKS - vertaling in Nederlands

• comité verzoekt
• EESC verzoekt
• comité vraagt
• EESC vraagt
• ESC verzoekt
• ESC roept

Voorbeelden van het gebruik van Committee asks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Committee asks the Commission to carefully evaluate this important proposal,
Het EESC verzoekt de Commissie om dit belangrijke voorstel zorgvuldig te evalueren,

The Committee asks the Commission to consider the quality of the Member States' public investment(education,
Het Comité verzoekt de Commissie, onderzoek te doen naar de kwaliteit van overheidsinvesteringen in de lidstaten(onderwijs,

The Committee asks that attention to be drawn to the high accident rate among professional drivers in licence category B. The Committee would very much appreciate a European Commission proposal for drivers in this group.
Het Comité vraagt aandacht voor de problematiek van de hoge ongevalbetrokkenheid van beroepsmatige chauffeurs binnen de rijbewijscategorie B. Een voorstel van de Europese Commissie voor maatregelen voor deze groep chauffeurs zou het Comité ten zeerste toejuichen.

The Committee asks the Commission to draft an"evaluation report" on"Health
Het Comité verzoekt de Commissie een evaluatieverslag op te stellen over"gezondheid

In addition, the Committee asks to evaluate all possible consequences of the proposed loan scheme,
Het EESC vraagt bovendien om een evaluatie van alle mogelijke gevolgen van de voorgestelde leenregeling, met inbegrip van

The Committee asks the Commission to ensure that SME representatives,
Het Comité verzoekt de Commissie ervoor zorg te dragen

The Committee asks the Commission to keep it briefed on this study and reserves the right
Het Comité verzoekt de Commissie van de vorderingen van dit onderzoek op de hoogte te worden gehouden

The Committee asks the Commission to see that the national measures which are to remain in force until 1 January 2000 do not disturb the terms of competition between the Netherlands, Belgium and France.
Het Comité verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de nationale regelingen, welke tot 1 januari 2000 gelden, de concurrentieverhoudingen tussen de betrokken lid-staten Nederland, België en Frankrijk niet verstoren.

The Committee asks the Commission to follow-up on the White Paper,
Het Comité verzoekt de Commissie om het witboek een follow-up te geven

The Committee asks the Commission to consider whether antique articles of precious metal,
Het Comité verzoekt de Commissie na te gaan of antieke voorwerpen van edelmetaal, oude, tweedehandse juwelen

The Committee asks whether a computer programme is not available,
Het Comité vraagt zich af of er geen computerprogramma bestaat of ontworpen kan worden

The Committee asks whether information about Community actions is being properly disseminated in the Member States
Het Comité vraagt zich af of de informatie over de communautaire activiteiten overal in de lid-staten wel op de juiste wijze verspreid wordt

By adopting the report with 23 votes in favour and 2 against, the committee asks the European Commission to consider a number of important updates to copyright as it works towards a revision of the EU Copyright Directive.
Door het rapport met 23 stemmen voor en 2 tegen aan te nemen, vraagt het comité aan de Europese Commissie om een aantal belangrijke bijwerkingen op het gebied van auteursrecht in overweging te nemen.

be consulted under Article 130q(2) of the EEC Treaty, the Committee asks that Article 5 be modified accordingly.
van het EEG-Verdrag later toch zou moeten worden geraadpleegd, verzoekt het de Commissie dit artikel dienovereenkomstig te wijzigen.

The Committee asks that during the transposition process, the Member States
Het EESC verzoekt de lidstaten ook om er bij de omzettingsprocedure voor te zorgen

The Committee asks the European Commission to impose the existing internal guidelines as binding on DGs
Het EESC vraagt de Europese Commissie de bestaande interne richtsnoeren aan de DG's verplichtend op te leggen

The Committee asks the Member States and Community authorities to begin work on this forthwith and to foster awareness
Het ESC verzoekt de lid-staten en de communautaire instellingen de burgers er nu alvast van bewust te maken

However in order to make a fair evaluation of the CAP reform, the Committee asks the Commission to make impact assessments of this
Wel verzoekt het Comité de Commissie om de effecten van de hervorming van het GLB nauwkeurig te beoordelen door onderzoek te doen naar de gevolgen van dit

In order to have objective criteria to go on, the Committee asks the Commission to specify better, with the help of the representative organisations of civil society,
Om zijn oordeel te kunnen baseren op objectieve criteria, verzoekt het Comité de Commissie om, met behulp van de representatieve organisaties uit het maatschappelijk middenveld en met coördinatie door Eurostat,

In view of the rapid development of these services, the Committee asks the European Commission to draft a recommendation addressed to the Member States, inviting them to
Gezien de snelle ontwikkeling van deze diensten op het Internet, verzoekt het Comité de Europese Commissie een aanbeveling op te stellen waarin de lidstaten worden uitgenodigd te bekijken