COMMON DEFENCE - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke defensie
• gemeenschappelijk defensiebeleid
• gemeenschappelijke verdediging
• pelijke defensie
• gezamenlijke defensie
• het gemeenschappelijk defensie-
• gemeenschappelijk defensie

Voorbeelden van het gebruik van Common defence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Sweden, 70 per cent of the population are still opposed to a common defence policy.
In Zweden is nog steeds een meerderheid van 70% van de bevolking tegen een gemeenschappelijke defensie.

This list will be refocused in response to political priorities e.g. the 6th Environmental Action Plan and Common Defence and Security Policy developments.
Deze lijst zal worden bijgesteld als reactie op nieuwe politieke prioriteiten bv. ontwikkelingen rond het Zesde Milieuactieprogramma en het gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid.

The proposal for a conference to discuss a common defence policy and a common defence position cannot be accepted.
Het voorstel voor een conferentie om een gemeenschappelijk defensiebeleid en een gemeenschappelijke defensie te bespreken, is onaanvaardbaar.

There will be no common definition of needs if there is no common defence policy and no common foreign policy.
En de behoeften worden niet gemeenschappelijk vastgesteld als er geen gemeenschappelijk defensie- en buitenlands be leid is.

in their report, advocate a common defence and a common military complex.
Titley propageren in hun verslagen een gemeenschappelijke defensie en een gemeenschappelijk militair-industrieel complex.

We must develop our civilian and military capabilities in a common defence and security policy.
Wij moeten tevens onze civiele en militaire middelen ontwikkelen in het kader van een gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid.

There is no reason for the EU to develop a common defence policy or a common defence force.
Er is geen enkele reden voor de EU om een gemeenschappelijk defensiebeleid en een gemeenschappelijke defensie op te bouwen.

a common court of justice and a common defence.
een gemeenschappelijk Hof van Justitie en een gemeenschappelijke defensie.

Political union, a common defence and security policy are more than ever vital objectives.
De politieke eenheid en een gemeenschappelijk defensieen veiligheidsbeleid zijn meer dan ooit onze belangrijkste doelstellingen.

The total number of armies invested in the common defence is subtracted from the attacking strength of the invader;
Alle legers die spelers in de gezamenlijke verdediging inzetten worden afgetrokken van de totale kracht van het aanvallende leger,

We are rather more reluctant to discuss what the Union's defence policy or common defence should mean in future.
In mindere mate zijn wij bereid nu te discussiëren over wat nu precies in de toekomst het defensiebeleid voor de Unie zelf of een gemeenschappelijke defensie voor de Unie zou moeten betekenen.

LT Madam President, Article 4 of the Accession Treaty establishes a common defence condition until 1 December 2012.
LT Mevrouw de voorzitter, artikel 4 van het toetredingsverdrag voorziet in een voorwaarde met betrekking tot gemeenschappelijke defensie voor de periode tot 1 december 2012.

Nevertheless, she should show more credibility in her opposition to an EU common defence force.
Finland moet echter geloofwaardiger worden wat betreft zijn weerzin tegen een gemeenschappelijke Europese defensie.

Polish prime-minister will announce a common defence initiative for Europe.
Nicolas Sarkozy, zullen een gemeenschappelijk defensieplan aankondigen voor Europa.

could be aimed at a future common defence.
gericht zouden kunnen zijn op een toekomstige gemeenschappelijke defensie.

But also because of the disappearance of the foreign treat, which after World War II actually changed into a common defence.
Maar ook door het verdwijnen van de buitenlandse dreiging die na de Tweede Wereldoorlog juist omgevormd werd tot een bondgenootschappelijke verdediging.

let alone a common defence policy, if it does not first have a credible common foreign policy.
laat staan een gemeenschappelijk defensiebeleid, nooit geloofwaardig kán zijn als zich niet eerst ook een geloofwaardig gemeenschappelijk buitenlands beleid heeft ontwikkeld.

The Morillon report rightly states for example that NATO remains the absolutely necessary alliance for common defence, but at the same time argues passionately for the development of an independent European security and defence policy.
Zo wordt in het verslag-Morillon terecht gesteld dat de NAVO het absoluut noodzakelijke bondgenootschap voor gezamenlijke defensie blijft, maar wordt hierin tegelijkertijd een vurig pleidooi gehouden voor de ontwikkeling van een onafhankelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid.

Mr Wang said- a common defence of the policy.
de heer Wang zei- een gemeenschappelijk defensiebeleid van het beleid.

Militarisation is being promoted both in order to serve what we see as the aggressive common defence and security policy
Men wil militariseren om het- ons inziens agressief- gemeenschappelijk defensie- en veiligheidsbeleid te bevorderen,