COMMON EQUITY - vertaling in Nederlands

• common equity
• de common equity
• gewone aandelen

Voorbeelden van het gebruik van Common equity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB recommends clarifying that common equity tier 1 instruments will consist solely of shares meeting the criteria in Article 26(1)
De ECB beveelt aan te verduidelijken dat uit gewone aandelen bestaande tier 1-instrumenten uitsluitend zullen bestaan uit aandelen die voldoen aan de criteria in artikel 26, lid 1,

a lower risk than common equity.
een lager risico dan kernkapitaal.

Only the forms of shares included in the imple menting act adopted by the Commission in accordance with paragraph 5 shall be considered eligible as Common Equity Tier 1 instruments.
Alleen de soorten aandelen die opgenomen zijn in de door de Commissie overeenkomstig lid 5 vast gestelde uitvoeringshandeling, worden toelaatbaar ge acht als uit gewone aandelen bestaande tier 1-instru menten.

Solvency is high with a 10.3% fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(4) and a 3.7% fully loaded Basel 3 leverage ratio(4),
De solvabiliteit is hoog met een Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3 fully loaded(5) van 10,3% en de hefboomratio Bazel 3 fully loaded(5) bedraagt 3,7%,

Unless a securitisation position is deducted from Common Equity Tier 1 items pursuant to Article 33(1)(k),
Tenzij een securitisatiepositie op uit gewone aandelen bestaande tier 1-posten in mindering wordt gebracht overeenkomstig artikel 33,

At 31 December 2014, the fully loaded Basel 3 common equity Tier 1 ratio(5),
Per 31 december 2014 bedroeg de Common Equity Tier 1-ratio Bazel 3'fully loaded'(5)

Explanation EBA should be competent to evaluate the forms of shares deemed eligible as common equity tier 1 instruments on the basis of the information received from competent authorities
De EBA dient bevoegd te zijn de soorten aandelen te evalueren die toelaatbaar worden geacht als uit gewone aandelen bestaande tier 1-instrumenten op basis van de van bevoegde autoriteiten ontvangen informatie

similar institutions(2)) and should qualify as common equity tier 1 items only if they meet all the conditions defined in the proposed regulation 3.
uit aandelen in vennootschappen zoals gedefinieerd in de respectieve nationale wetten in de lidstaten(met uitzondering van door onderlinge maatschappijen, coöperatieve banken en"> soortgelijke instellingen uitgegeven kapitaalinstrumenten(2)), en dienen ze uitsluitend als uit gewone aandelen bestaande tier 1-bestanddelen te worden aangemerkt indien ze voldoen aan alle in de ontwerpverordening bepaalde voorwaarden 3.

All of Triodos Bank's solvency comes from common equity.
Bijna 100% van de solvabiliteit van Triodos Bank is afkomstig van vermogen.

Almost 100% of Triodos Bank's solvency comes from common equity.
Bijna 100% van de solvabiliteit van Triodos Bank is afkomstig van vermogen.

adverse scenarios will be 8% and 5.5% Common Equity Tier 1 capital respectively.
is het kapitaalminimum voor het basisscenario en het negatieve scenario respectievelijk 8% en 5,5%“Common Equity Tier 1”-kapitaal.

deplete the banks' top-quality, loss-absorbing Common Equity Tier 1(CET 1)
verliesabsorberende Tier 1-kernkapitaal(Common Equity Tier 1(CET1))

Basel III requires banks to hold 4.5% of common equity(up from 2% in Basel II)
Op grond van Bazel III geldt voor common equity(uit gewone aandelen bestaand kapitaal)

All of Triodos Bank's solvency comes from common equity.
De solvabiliteit van Triodos Bank is vrijwel geheel afkomstig van‘common equity' oftewel gewone aandelen.

Almost 100% of Triodos Bank's solvency comes from common equity.
Bijna 100% van de solvabiliteit van Triodos Bank is afkomstig van‘common equity.

EBA shall establish, maintain and publish a list of the forms of capital instrument in each Member State that qualify as Common Equity Tier 1 instruments.
De EBA maakt, actualiseert en publiceert een lijst van de soorten kapitaalinstrumenten in elke lidstaat die tot uit gewone aandelen bestaande tier 1-instrumenten kunnen worden gerekend.

and qualify as Common Equity Tier 1.
worden uitsluitend als de volgende voor.

4.5% of Tier 1 common equity, i.e. paid-in ordinary share capital.
een bank bestaan uit(minimaal) 4,5% gewone aandelen onder Tier 1, dat wil zeggen volgestort gewoon aandelenkapitaal.

That had an impact of -0.3 percentage points on our common equity ratio.
Dat had een invloed van-0, 3 procentpunten op onze common equity ratio.

The KED investment will be a combination of preferred and common equity.
De KED-investering is een combinatie van preferente en gewone aandelen.