COMMON POSITION PROVIDES - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk standpunt voorziet
• gemeenschappelijk standpunt bepaalt
• gemeenschappelijk standpunt biedt
• gemeenschappelijk standpunt geeft
• stelt het gemeenschappelijk standpunt
• gemeenschappelijk standpunt bevat

Voorbeelden van het gebruik van Common position provides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lastly, the common position provides in paragraph 3 that rules designed to facilitate interoperability must take into account"common standards developed at Community level.
Ten slotte bepaalt het gemeenschappelijk standpunt in lid 3 dat voorschriften om de interoperabiliteit te vergemakkelijken,"op communautair niveau opgestelde gemeenschappelijke normen" in acht moeten nemen.

In the case of ARIANE, the Council common position provides for a two-year programme(1997-1998)
Voor ARIANE voorziet het gemeenschappelijk standpunt van de Raad in een tweejarig programma(1997/1998)

Regarding the legal framework for organisation, the common position provides for a number of possibilities for organising the reception
Wat het juridisch kader voor de organisatie betreft, voorziet het gemeenschappelijk standpunt in een aantal mogelijkheden om de inontvangstneming

Further to the opinion of the European Parliament, the common position provides for more involvement of the Member States in the risk assessment and authorisation procedure.
In aansluiting op de opvatting van het Parlement voorziet het gemeenschappelijk standpunt in een grotere betrokkenheid van de lidstaten bij de risicobeoordelings- en vergunningsprocedure.

This common position provides in particular for a major Union effort to achieve maximum progress on Convention verification measures
Dit gemeenschappelijk standpunt behelst dat de Unie zich grote inspanningen zal getroosten om met name een maximale vooruitgang inzake de BTWC-controlemaatregelen te boeken

Thirdly, as regards the setting of the first Community targets, i.e. for different categories of poultry, the common position provides for transitional periods.
Ten derde voorziet het gemeenschappelijk standpunt in overgangsperioden voor het vaststellen van de eerste communautaire doelstellingen, voor verschillende categorieën pluimvee.

The differentiation in the Common Position provides certainty and clarity with a greater degree of flexibility to vary tolls to reflect environmental
De differentiatie waarin het gemeenschappelijk standpunt voorziet verschaft zekerheid en duidelijkheid, in combinatie met een grotere mate van flexibiliteit die het mogelijk maakt toltarieven

The common position provides for fair conditions
Deze gemeenschappelijke positie zorgt voor eerlijke voorwaarden

The common position provides that the financial reference amount for the implementation of this programme in the period 1995 to 1999 will be ECU 250 million.
In het gemeenschappelijk standpunt wordt bepaald dat het referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma 250 miljoen ecu bedraagt voor de periode 1995/1999.

Thus, the common position provides for all manufacturers or importers of the same substance to submit certain parts of the registration dossier jointly.
In het gemeenschappelijk standpunt is derhalve bepaald dat alle fabrikanten en importeurs van dezelfde stof bepaalde delen van het registratiedossier gezamenlijk moeten indienen.

The Commission notes that Article 1(2) of the Common Position provides that the Programme will contribute to social well-being.
De Commissie stelt vast dat in artikel 1, lid 2, van het gemeenschappelijk standpunt wordt bepaald dat het programma zal bijdragen tot het maatschappelijk welzijn.

As regards the creation of a more favourable financial context for the development of trans-European energy networks, the common position provides that the Community.
Met betrekking tot het creëren van een gunstiger financieel klimaat voor de ontwikkeling van de transeuropese energienetwerken, bepaalt het gemeenschappelijk standpunt dat de Gemeenschap.

Article 12 of the common position provides for the withdrawal of the credit institution's authorisation in the same way as was provided for in article 13 of the Commission's amended proposal.
Artikel 12 van het gemeenschappelijk standpunt voorziet in de intrekking van de vergunning van een kredietinstelling op dezelfde wijze als was geregeld bij artikel 13 van het gewijzigde voorstel van de Commissie.

The Common position provides for a duration of authorisations for students
Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat de vergunningsduur voor studenten

The common position provides for the possibility of adding Community contributions, restricted to 1995, to the financial resources of
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in de mogelijkheid om tot 1995 beperkte communautaire bijdragen toe te voegen aan financiële middelen van de betrokken Lid-Staten

The common position provides the Member States with the opportunity to request transitional periods for the implementation of technical measures where such measures impact on radio spectrum occupied by public order
Het gemeenschappelijk standpunt biedt de lidstaten de mogelijkheid om te verzoeken om een overgangsperiode voor de tenuitvoerlegging van technische maatregelen, wanneer deze maatregelen gevolgen hebben voor radiospectrum dat wordt gebruikt ten behoeve van de openbare orde,

The common position provides for the Commission to be assisted by a committee composed of representatives of the Member States(type IIb Committee under the 1987 committee procedure decision) for aid operations exceeding ECU 2 million.
Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat voor steunacties van meer dan 2 miljoen ecu, de Commissie wordt bijgestaan door een Comité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten Comité van type IIb van het comitologiebesluit van 1987.

The Common Position provides for the reduction of economic
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een beperking van de economische

The common position provides that for decisions relating to grants exceeding ECU 2 million for individual operations,
Het gemeenschappelijk standpunt bepaalt dat de Commissie voor financieringsbesluiten die de 2 miljoen ecu per actie overschrijden, wordt bijgestaan door

The common position provides, throughout the year, for unannounced roadside inspections of lorries
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in onaangekondigde wegcontroles, het gehele jaar door,