COMMON POSITION WILL - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk standpunt zal
• gemeenschappelijke standpunt zal

Voorbeelden van het gebruik van Common position will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the finalization of the text by the Permanent Representative Committee, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council.
Wanneer de tekst door het Comité van Permanente Vertegenwoordigers is bijgewerkt, zal het gemeenschappelijke standpunt tijdens een komende Raadszitting officieel worden aangenomen.

Once finalized, the common position will be formally adopted, without further debate, at a forthcoming Council session; it will then be
Als de tekst eenmaal zijn definitieve vorm heeft gekregen zal het gemeenschappelijk standpunt zonder verder debat formeel worden aangenomen tijdens een komende zitting van de Raad;

Once the text has been finalised in all the official languages of the Communities, the common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading, in accordance with the codecision procedure laid down in the Treaty.
Nadat de tekst is bijgewerkt in alle talen van de Gemeenschap, zal het gemeenschappelijk standpunt worden toegezonden aan het Europees Parlement voor een tweede lezing, overeenkomstig de medebeslissingsprocedure van het Verdrag.

Once the text has been finalised in the Community languages, the common position will be adopted
Na de bijwerking van de tekst in de talen van de Gemeenschap zal het gemeenschappelijk standpunt worden aangenomen en, met het oog op de tweede lezing,

Once the text has been finalised, the common position will be formally adopted
Na bijwerking van de tekst zal dit gemeenschappelijk standpunt, in overeenstemming met de medebeslissingsprocedure van het Verdrag, formeel worden aangenomen

A common position will be adopted at a forthcoming Council meeting, after finalisation of the text, and will be forwarded
Nadat de definitieve versie van de tekst is gemaakt, zal een gemeenschappelijk standpunt in een komende zitting van de Raad worden vastgesteld

After finalisation of the text in all Community languages, the common position will be formally adopted by the Council
Nadat de tekst in alle talen van de Gemeenschap is bijgewerkt, zal het gemeenschappelijk standpunt formeel door de Raad worden vastgesteld

After finalisation of the text in the official languages of the Community, the common position will be forwarded to the European Parliament for a second reading,
Na de bijwerking van de tekst in de talen van de Gemeenschap, zal het gemeenschappelijk standpunt aan het Europees Parlement voor een tweede lezing worden toegezonden,

After finalisation of the text, the common position will be adopted at a forthcoming Council meeting and then sent to
Nadat de definitieve versie van de tekst is gemaakt, zal het gemeenschappelijk standpunt in een volgende zitting van de Raad worden aangenomen

After finalisation of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting and forwarded to the European Parliament
Nadat aan de tekst de laatste hand is gelegd, zal het gemeenschappelijk standpunt formeel tijdens een volgende zitting van de Raad worden aangenomen

After finalisation of the text, the common position will be forwarded to the European Parliament
Na de formele bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt worden toegezonden aan het Europees Parlement,

After finalization of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting
Na de bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt formeel worden aangenomen op een volgende Raadszitting

After the finalisation of the text by the Permanent Representatives Committee, the common position will be formally adopted
Na bijwerking van de tekst door het Comité van permanente vertegenwoordigers zal het gemeenschappelijk standpunt formeel worden vastgesteld

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be forwarded to the European Parliament for its second reading,
Nadat de tekst in alle talen van de Gemeenschap is bijgewerkt, zal het gemeenschappelijk standpunt aan het Europees Parlement worden toegezonden voor de tweede lezing,

In accordance with the usual procedure, the common position will be adopted formally after the text has been finalized,
Overeenkomstig de gebruikelijke procedure zal het gemeenschappelijk standpunt formeel worden aangenomen nadat de tekst is bijgewerkt;

linguistic finalisation of the text, the common position will be formally adopted at a forthcoming meeting of the Council with a view to forwarding it to the European Parliament for its second reading,
taalkundige bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt tijdens een komende Raadszitting formeel worden aangenomen met het oog op toezending aan het Europees Parlement voor tweede lezing,

Articles 8 and 9 of the common position will ensure that information on passengers will always be available when needed,
De artikelen 8 en 9 van het gemeenschappelijk standpunt zullen ervoor zorgen dat de passagiersgegevens altijd beschikbaar zijn, terwijl de afhandeling voor reizen van minder dan twee uur vlot kan verlopen

Pursuant to the codecision procedure, the common position will now be forwarded to the European Parliament for its second reading at the plenary session in December;
Overeenkomstig de medebeslissingsprocedure zal het gemeenschappelijk standpunt thans worden toegezonden aan het Europees Parlement voor tweede lezing tijdens diens plenaire vergadering van december,

linguistic finalisation of the text, the common position will be adopted formally, as a point without discussion, at a forthcoming Council meeting,
taalkundige bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt op een volgende zitting van de Raad als punt zonder discussie formeel worden aangenomen,

After the finalisation of the text in all the Community languages, the common position will be adopted at a forthcoming Council session,
Na afronding van de tekst in alle talen van de Gemeenschap zal het gemeenschappelijk standpunt tijdens een komende zitting van de Raad worden aangenomen en voor tweede lezing