COMMON PROPERTY - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk bezit
• gemeenschappelijk vermogen
• gemeenschappelijk eigendom
• gemeenschappelijke eigendom
• gemeenschappelijke goederen
• gemeenschappelijke eigenschap
• gemeengoed
• gemeenschapsgoederen
• gezamenlijk eigendom
• gemeenschappelijke vermogen
• gemeenschappelijke bezit

Voorbeelden van het gebruik van Common property in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Possession, at least in some cases, of common property, with a special archon(head man or president) and treasurer.
Het bezit, althans in enkele gevallen, van gemeenschappelijke eigendom met een eigen archont(hoofd) en schatmeester.

Acts of ordinary administration of the common property may be performed by each spouse separately Art.
Handelingen voor het normale beheer van het gemeenschappelijk vermogen kunnen door elk van beide echtgenoten afzonderlijk worden uitgevoerd art.

In this case, the common property is divided according to the spouses' agreement
In dat geval worden de gemeenschappelijke goederen verdeeld volgens de door de echtgenoten gesloten overeenkomst

Genes and gene sequences must remain the common property of humanity and be freely accessible to researchers for the benefit of all people.
Genen en gensequenties moeten het gemeenschappelijk bezit van de mensheid blijven, vrij ter beschikking van de onderzoekers blijven voor het welzijn van alle mensen.

The management of the common property, of the community property in a city is a lesson of participative local democracy like formerly in the Greek
Het beleid van het gemeenschappelijke eigendom, van het gemeenschappelijke goed in een stad is een les van participatieve plaatselijke democratie als vroeger in de Griekse

The common property of all objects with five corners or sides is abbreviated to an abstraction called"pentagon.
De gemeenschappelijke eigenschap van platte voorwerpen met vijf hoekpunten wordt samengevat in een abstractie genaamd“vijfhoek”.

Profits from separate assets also form part of the common property if these profits were accrued during the joint marital life.
Inkomsten uit eigen vermogen maken ook deel uit van het gemeenschappelijk vermogen indien deze inkomsten werden verworven tijdens het gezamenlijke gehuwde leven.

which was just over two years, no common property was acquired.
twee jaar, werd geen gemeenschappelijk bezit vergaard.

Agreements stipulating that separate property shall belong to the common property may only be concluded during the marriage.
Overeenkomsten waarin wordt bepaald dat eigen goederen moeten behoren tot de gemeenschappelijke goederen, kunnen enkel tijdens het huwelijk worden aangegaan.

The cultures were common property and it was at odlingsområderna as the first permanent settlements then up stood.
De culturen waren gemeengoed en het was op odlingsområderna als de eerste permanente nederzettingen dan omhoog stond.

At least part of that capital is usually the common property of the cooperative.
Gewoonlijk is ten minste een deel van het kapitaal het gemeenschappelijke eigendom van de coöperatie.

their father's debts, however, remained the common property.
de schulden van de vader bleven echter gemeenschappelijk bezit.

From the group of flat objects having five corners or sides, a common property is distilled.
Uit de groep van platte voorwerpen met de eigenschap dat ze vijf hoekpunten hebben, wordt een gemeenschappelijke eigenschap gedistilleerd.

there is no community or common property.
is er geen gemeenschappelijk vermogen.

they seem in some way to be common property.
ze blijken in bepaald opzicht gemeengoed te zijn.

An asset is presumed to be part of the common property if nothing else is proved.
Er wordt aangenomen dat een goed deel uitmaakt van het gemeenschappelijk vermogen indien niet anders wordt aangetoond.

Teutonic private property are deducible from different forms of Indian common property.
Germaans particulier bezit af te leiden uit verschillende vormen van het Indische gemeenschappelijke eigendom.

even children are its common property.
zelfs de kinderen zijn haar gemeenschappelijk bezit.

Common property regimes form an alternative to other institutional arrangements,
Gemeenschappelijk eigendom vormt een alternatief voor andere instituties, zoals privaat eigendom

This takeover of power must go hand in hand with the expropriation of all means of production and to convert them into common property p.46.
Deze overname van de macht dient gepaard te gaan met onteigening van alle productiemiddelen en omzetten ervan tot gemeenschappelijke eigendom p.46.