COMMUNITY FLEETS - vertaling in Nederlands

• communautaire vloten
• vloten van de gemeenschap
• communautaire vloot
• van de binnenvaartvloten in de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community fleets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the allocation was only 3,400 t(12.59% of the TAC) while Community fleets have been fishing 75% of the stock.
het toegewezen quotum bedroeg slechts 3400 ton(12, 59% van de TAC), terwijl de vissersvloten van de Gemeenschap 75% van de vangsten voor hun rekening namen.

In other words, when Community fleets need to be converted,
Met andere woorden, als communautaire vloten moeten omschakelen,

There is concern that Community fleets should set an example of respect for resources for other fleets operating in third countries' waters,
Wat van belang wordt geacht, is dat de communautaire vloten voor de overige vloten die in wateren van derde landen vissen, een voorbeeldfunctie vervullen wat betreft de eerbiediging van de hulpbronnen,

under its national legislation and with its own administrative resources, a Community Fleets Coordination and Promotion Fund, hereinafter referred to as“the Fund”.
met hun eigen bestuurlijke middelen een“fonds voor coördinatie en promotie van de binnenvaartvloten in de Gemeenschap”, hierna genoemd het“fonds”.

Notwithstanding Regulation(EC) No 2792/1999, the Community fleets dependent on the Fisheries Agreement with Morocco covered by the conversion plans approved by Commission Decisions Nos C(2000)3059 and C(2000)3060 of 30 October 2000 may
In afwijking van Verordening(EG) nr. 2792/1999 komen de communautaire vloten die afhankelijk zijn van de visserijovereenkomst met Marokko en die betrokken zijn bij de door de Beschikkingen van de Commissie nrs. C(2000)3059 en C(2000)3060 van 30 oktober 2000 goedgekeurde omschakelingsplannen,

against attempts to arbitrarily expel Community fleets, which are among the few that are governed by strict standards and regulations.
op willekeurige pogingen om de communautaire vloten te weren, terwijl dat toch de enige zijn die strikte normen en regelgeving moeten naleven.

should be implemented and hence obeyed by all Community fleets which fish in the Mediterranean.
de maatregelen van het voorstel worden toegepast en dus door alle communautaire vloten die de Middellandse Zee bevissen, worden gerespecteerd.

paid for the Community tax-payers, being used by other Community fleets with an interest in fishing in these waters.
deze door de Europese belastingbetaler gefinancierde mogelijkheden worden opgebruikt door andere communautaire vloten die in deze wateren willen vissen.

economic research in the Community fisheries sector, in order to facilitate the adaptation of Community fleets to the new fishing conditions;
economisch onderzoek op visserijgebied in de Gemeenschap adequaat te cooerdineren om de aanpassing van de vloten in de Gemeenschap aan de nieuwe omstandigheden in de visserij te vergemakkelijken;

A new fishing year will be opening soon bringing with it the risk of confrontation between Community fleets and the deployment of costly patrol
Binnenkort begint het seizoen weer, en daarmee ontstaat ook weer het risico van conflicten tussen communautaire vloten en de noodzaak om kostbare inspectie-

Whereas, in connection with the modernisation and restructuring of the Community fleets to create a context favourable to the environment and safety, social measures should be
Overwegende dat het in het kader van een voor het milieu en de veiligheid bevorderlijke modernisering en herstructurering van de vloten in de Gemeenschap gewenst is sociale maatregelen te treffen ten behoeve van personen die de binnenvaart willen verlaten

Whereas, in connection with the modernisation and restructuring of the Community fleets to create a context favourable to the environment and safety, social measures should be
Overwegende dat het in het kader van een voor het milieu en de veiligheid bevorderlijke modernisering en herstructurering van de vloten in de Gemeenschap gewenst is sociale maatregelen te treffen ten behoeve van personen die de binnenvaart willen verlaten

in particular the quantitative objectives concerning the fishing capacity of the Community fleets and the adjustment of their activities,
nr. 3760/92, en met name van de kwantitatieve doelstellingen inzake de vangstcapaciteit van de vissersvloten uit de Gemeenschap en de aanpassing van hun activiteiten,

Our Community fleet needs efficient and competitive port services.
Onze communautaire vloot heeft behoefte aan goed presterende en concurrerende havendiensten.

This will help the Community fleet to make better use of the agreement.
De communautaire vloot zal hierdoor de mogelijkheden van de overeenkomst ook beter kunnen benutten.

IUU fishing is a source of unfair competition for the Community fleet.
IUU-visserij is een bron van oneerlijke concurrentie voor de communautaire vissersvloot.

Community fleet capacity in inland waterway transport.
Capaciteit van de communautaire vloot voor het vervoer over de binnenwateren.

The strength of its fishing-fleet poses a problem for the Community fleet.
De macht van zijn visserijvloot is een probleem voor de communautaire vloot.

This is a zone where the Community fleet does not fish.
Dat is een gebied waar de communautaire vloot niet vist.

New Regulation for Community fleet policy.
Nieuwe verordening betreffende het beleid voor de communautaire vloot.