THE FLEETS - vertaling in Nederlands

• de vloten
• de vissersvloten
• de vloot

Voorbeelden van het gebruik van The fleets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can assure you of my commitment to assisting the fleets of the outermost regions as far as I can
Weest u ervan verzekerd dat ik mij zal inspannen om de vloten uit de ultraperifere gebieden bij te staan waar ik kan

Commissioner, the measure should apply to the fleets of all countries which are involved in the fisheries,
Commissaris, de maatregel dient te gelden voor de vloten van alle landen die bij de visserijen betrokken zijn,

The result of this situation is that EFF funds cannot be sufficiently mobilised to restructure the fleets located outside convergence regions.
Het resultaat van deze situatie is echter dat niet voldoende EVF‑fondsen kunnen worden gemobiliseerd voor de herstructurering van vloten buiten de convergentiegebieden.

the management of fisheries and the fleets exploiting those resources.
het beheer van de visserijen en vloten die deze rijkdommen exploiteren.

starting with the fleets.
beginnend met… de schepen.

The immediate output is the uptake of the measure leading in a net reduction of the capacity of the fleets.
De onmiddellijke output is de respons op de maatregel die resulteert in een nettoverlaging van de capaciteit van de betrokken vloot of vloten.

Poland and the Baltic states are important because of the overall size of the fleets and the social and economic dependency of the coastal regions.
Polen en de Baltische staten zijn belangrijk vanwege de totale omvang van hun vloten en de sociale en economische afhankelijkheid van hun kustgebieden.

stakeholders for a response to tackle the economic problems of the fleets at European Union level.
belanghebbenden is gedaan om de economische problemen van de vissersvloten in het kader van de Europese Unie aan te pakken.

performance audit assessed whether EU measures effectively contributed to adapting the capacity of the fleets to available fishing opportunities.
beoordeelde in hoeverre de EU-maatregelen op doeltreffende wijze hebben bijgedragen tot de aanpassing van de capaciteit van de vissersvloten aan de beschikbare vangstmogelijkheden.

the pressure on the fleets and the pressure on the stocks,
de druk op de vloot en de bestanden verminderen,

Fishing mortality rate is related to the total fishing effort(defined within Community legislation as kilowatt-days' fishing) generated by the fleets and hence is an appropriate indicator of fishing pressure.
Het vissterftecijfer is gerelateerd aan de totale visserij-inspanning(binnen de communautaire wetgeving gedefinieerd als kilowattdagen bevissing) van de vissersvloten en is derhalve een geschikte indicator voor de visserijdruk.

For the fleets where the data are available such as the UK vessels the total value of small scale driftnets,
Bij de Britse vloot vertegenwoordigt de totale waarde van de visserij met kleine drijfnetten in 2011 met ongeveer 250 vaartuigen 0, 14% van de totale waarde van

However, taking into account the size of the fleets the 3 most intensive users are Belgium(engines replaced equivalent to 24.39% of the fleet), France(7.3%)
Rekening houdend met de omvang van de vloot zijn de meest intensieve gebruikers echter België(motorvervangingen voor 24, 39% van de vloot), Frankrijk(7,

Fishing activities of the fleets of each Member State must be decreased by 20% on trawlers fishing for demersal species
De visserij inspanningen van de vloot van elke Lid Staat moet worden verminderd met 20% voor vaartuigen die met de bodemtrawl op demersale bestanden vissen,

that if a MAGP should be concluded by April aid to the fleets will obviously be restored retrospectively.
MOP tot stand zou komen, de steun aan de vloot uiteraard met terugwerkende kracht weer zal worden hervat.

That policy was established after 10 painful years of negotiation with all the fleets of Europe, and the regulation was only signed by everyone concerned at that time because it was to last until the year 2002.
Dat beleid kwam tot stand na tien moeizame jaren van onderhandelen met alle vissersvloten van Euro pa, en de regeling werd alleen getekend door allen die er toen bij waren betrokken, omdat zij zou duren tot het jaar 2002.

aimed at completely restructuring the fleets of the outermost regions(ORs)
dat gericht is op een volledige herstructurering van de vissersvloten van de ultraperifere regio's,

With this set of compromise provisions it was possible to ensure that the fleets of the countries of Southern Europe were able to continue operating in their traditional markets with an exemption which runs until the end of the derogation period.
Dank zij deze reeks bepalingen kon het voortbestaan van de vlootactiviteit van de landen van Zuid-Europa op hun traditionele markten worden gegarandeerd, met dien verstande dat de bepalingen slechts tot het einde van de overgangsperiode gelden.

namely that we are in favour of a solution being found which takes account of the economic interests of the fleets in question and of the relevant environmental considerations.
vele malen is gezegd, namelijk dat er een oplossing moet komen die zowel de economische belangen van de betreffende vloten als de relevante milieuaspecten ten goede komt.

The renewal of this protocol aims to support the sustainability of long-distance fishing fleets from the Member States, a section of the fleets that has been particularly affected by the crisis in the fisheries sector in recent years.
De hernieuwing van het protocol is erop gericht om de duurzaamheid van de vloten voor de verre visserij van de lidstaten te ondersteunen, een vlootsegment dat bijzonder zwaar is getroffen door de crisis in de visserijsector de afgelopen jaren.