FISHING FLEETS - vertaling in Nederlands

• vissersvloten
• visserijvloten
• de vissersvloten
• vissersvloot
• visserijvloot
• visvloten
• vloten voor de visserij

Voorbeelden van het gebruik van Fishing fleets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On promoting the adaptation of the European Union fishing fleets to the economic consequences of high fuel prices.
Inzake de bevordering van de aanpassing van de visserijvloten van de Europese Unie aan de economische gevolgen van de hoge brandstofprijzen.

International efforts will be promoted to curb overcapacity in, and overfishing by, the world's fishing fleets and ban harmful subsidies.
De internationale inspanningen om de overcapaciteit van en de overbevissing door de visserijvloten over de hele wereld te beperken en schadelijke subsidies stop te zetten, worden aangemoedigd.

Recognizes the role of the Community fishing fleets operating lawfully in ACP waters;
Erkent de rol van de vissersvloten van de Gemeenschap die op wettige basis activiteiten ontplooien in de wateren van de ACS-Staten;

Foreign fishing fleets have overfished this water
Buitenlandse visvloten hebben deze wateren overbevist

With reference to the economic performance of our fishing fleets, under the status quo scenario only some fleets will be economically viable.
Met betrekking tot de economische prestaties van onze visserijvloten zouden in het status-quoscenario slechts enkele vloten economisch levensvatbaar zijn.

The existence and the conditions of access to the surplus which can be exploited by the distant water fishing fleets;
Het bestaan van een overschot waarop kan worden gevist door vloten voor de verre visserij, en de voorwaarden voor de toegang tot dat overschot;

Fishing fleets are too large,
De vissersvloten zijn beslist te groot,

Overcapacity in the fishing fleets in the EU is leading to far too large catches.
Overcapaciteit van de visserijvloten in de EU heeft tot gevolg dat er veel te veel wordt gevangen.

The fact that this cannot now be implemented will have consequences for the fishing fleets of several countries.
Nu dit niet kan worden uitgevoerd, heeft dat gevolgen voor de vissersvloten in diverse landen.

The breaking-up of the Spanish and Portuguese fishing fleets should have been totally financed next year in some way other than partially by means of the flexible instrument.
De sloop van de vissersvloot van Spanje en Portugal zou volgend jaar op een totaal andere manier gefinancierd moeten worden- in ieder geval niet deels met het flexibiliteitsinstrument.

This structural problem lies at the root of the unprofitability of the fishing fleets and creates incentives for non-compliance with the CFP rules.
Dit structurele probleem ligt aan de basis van de falende rendabiliteit van de visserijvloten en werkt niet‑naleving van de GVB‑voorschriften in de hand.

Everyone in the circles concerned believes that the capacity of the fishing fleets must be reduced.
In de betrokken kringen weet iedereen dat de capaciteit van de vissersvloten moet worden verlaagd.

It will also contribute to the debate between the Commission and the fishing fleets concerned.
Deze vergadering zal ook een bijdrage leveren tot het debat tussen de Commissie en de betrokken visserijvloot.

One is almost tempted to propose introducing a system of rewards for those countries which comply with the common decisions and reduce their fishing fleets.
Men zou bijna pleiten voor een beloningssysteem voor de landen die de gemeenschappelijke afspraken wel nakomen en hun vissersvloot beperken.

However, the main reason is overexploitation of fish stocks due to the huge catching capacity of the fishing fleets.
De belangrijkste reden is echter de uitbuiting van de visbestanden ten gevolge van de buitensporig grote vangcapaciteiten van de visserijvloten.

In the time of our grandfathers, there were natural marine reserves, inaccessible to fishing fleets.
In de tijd van onze grootouders waren er natuurlijke reservaten ontoegankelijk voor vissersvloten.

more processing and bigger fishing fleets for these third countries.
meer visveredeling en een grotere vissersvloot voor deze derde landen.

It is also crucial that effective aid for the renewal of fishing fleets is maintained.
Tevens is het van het grootste belang dat doeltreffende steun voor de vernieuwing van de visserijvloot wordt gehandhaafd.

European fish stocks have been overfished for decades and the fishing fleets remain too large for the available resources.
Het probleem van de overbevissing van de Europese visbestanden sleept al tientallen jaren aan en bovendien zijn de visserijvloten nog steeds te groot in vergelijking met de beschikbare hulpbronnen.

everybody admits that the EU fishing fleets are too large.
iedereen geeft toe dat de vissersvloten in de EU te groot zijn.