THE FLEETS in Finnish translation

• laivastot
• kalastuslaivastojen
• alusten
• laivastoja
• laivastoista

Examples of using The fleets in English and their translations into Finnish

Portuguese fleets- and within the Spanish fleet, the Galician fleet- that want to fish in Greenland' s waters and which are in a position to make business agreements with local agents, as allowed under the agreement.
kuten Espanjan ja sen osana Galician sekä Portugalin laivastoja syrjitään, sillä niillä on tarvittavat voimavarat solmia yrityssopimuksia paikallisten toimijoiden kanssa kalastussopimuksen mahdollistamalla tavalla.

our own coastal waters, with which we are familiar, the fleets of other countries are not providing the same good example- and the Community will probably have to take action in this regard.
tuntemillamme aluevesillä muiden maiden muut alukset eivät menettele saman esimerkin mukaan kuin yhteisön alukset, ja yhteisön olisi luultavasti puututtava asiaan.

also the markets and the nature of the fleets.
tuotannon kuin markkinoidenkin ja laivaston luonteen osalta.

The new CFP ought to acknowledge that the fleets of the fifteen Member States all have the same rights, thereby putting an
Uudessa yhteisessä kalastuspolitiikassa olisi tunnustettava kaikille 15 jäsenvaltion laivastoille yhtäläiset oikeudet ja lopetettava siten Euroopan unionin kansalaisten,

We cannot understand why the fleets of Germany, France,
Emme voi ymmärtää, että Saksan, Ranskan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Tanskan laivastoille annetaan etuoikeuksia,

scrapping etc., into a programme to limit the fishing efforts which the fleets are allowed to make.
romuttamisella jne. pyrkivästä ohjelmasta ohjelmaksi, jolla pyritään rajoittamaan laivastojen harjoittamaa kalastusta.

I am very disappointed that the implementation plan for renewing and modernising the fleets in the outermost regions cannot be put in place until the period of the next financial perspective, rather than the timeframe established for 2008.
olen samaa mieltä sen sisällöstä, olen kuitenkin hyvin pettynyt siihen, että syrjäisimpien alueiden kalastuslaivastojen uusimis- ja nykyaikaistamissuunnitelma voidaan panna täytäntöön vasta seuraavien rahoitusnäkymien aikana eikä vuodelle 2008 vahvistettavan aikataulun mukaisesti.

rather than directly affecting the fleets of those countries that have not achieved the reduction targets set in the operational plan for fisheries(MAGP), which should be the ones to have to bear the necessary cuts.
pyrittäisiin suoraan vaikuttamaan niiden valtioiden laivastoon, jotka eivät ole saavuttaneet monivuotisessa ohjausohjelmassa asetettuja tavoitteita, sillä välttämättömät leikkaukset olisi kohdistettava juuri niihin.

Not the fact that there are EUR 300 million to solve the crisis facing the fleets affected by the failure with Morocco
Ei se, että meillä ei ole 300 miljoonaa euroa niiden laivastojen kriisin ratkaisemiseen, jotka ovat joutuneet kärsimään Marokon sopimuksen epäonnistumisesta,

are not used or are under-used- the fleets which do not have access at the moment to this agreement,
jätetään paljon kalastuskiintiöitä käyttämättä niille kalastuslaivastoille, jotka eivät tällä hetkellä pääse hyötymään sopimuksesta,

Renovating the fleet does not necessarily mean increasing the fishing effort.
Alusten kunnostaminen ei välttämättä merkitse pyyntiponnistuksen lisäämistä.

The economic and social data from the fleet sector and the processing industries.
Kalastuslaivastoa ja jalostusteollisuutta koskevat taloudelliset ja sosiaaliset tiedot.

Divide the fleet into six groups.
Jaa laivue kuuteen ryhmään.

The fleet is decimated
Laivastomme on murskattu,

The fleet renewal times would call for action earlier rather than later.
Kaluston uusimisajat edellyttävät, että toimet toteutetaan mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.

The fleet returned to Singapore on 11 April 1942.
Alus palasi osaston mukana Singaporeen 11. huhtikuuta 1942.

The fleet was called the Leidgang.
Alus nimettiin samalla Ahdiksi.

The fleet arrived on 7 April.
Alus saapui 7. elokuuta Makoon.

No, the Fleet Service Center will not return
Ei, Fleet Service Center ei palauta

My lord, the fleet is ready.
Valtiaani, laivue on valmiina.