COMMUNITY INFORMATION SYSTEM - vertaling in Nederlands

• communautair informatiesysteem
• communautaire informatiesysteem
• munautair informatiesysteem

Voorbeelden van het gebruik van Community information system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community Information System will make use of the Internet where a Community Home Page and National Home Pages will provide,
Voor het communautair informatiesysteem zal gebruik worden gemaakt van Internet, in de vorm van een communautaire homepage met algemene informatie,

Finally, we also need to mention the need to adopt a Community information system consisting of a single electronic network
Tot slot moet ik nog wijzen op de noodzaak een communautair informatiesysteem, bestaande uit een gemeenschappelijk elektronisch netwerk,

COUNCIL DECISION 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
BESCHIKKING VAN DE RAAD 86/85/EEG van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door olie

Whereas, on 6 March 1986, the Council adopted Decision 86/85/EEC4 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
Overwegende dat de Raad op 6 maart 1986 Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

CES(87) 789 Opinion on the proposal for a Council Decision amending Decision 86/85/EEC establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other.
CES(87) 789 Advies inzake het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 86/85/EEG tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen doe.

accompanied by a proposal for a Council Decision on the introduction of a Community information system on domestic and leisure accidents.
een voorstel voor een be schikking van de Raad tot instelling van een communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding.

leisure accidents-Proposal for a Council De cision on the introduction of a Community information system on domestic and leisure accidents.
betreffende ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding"-"Voorstel voor een beschikking van de Raad tot instelling van een communautair informatiesysteem over on gevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding" doe.

the second stage of JANUS, the general one being that the publication might become a real'Community information system for safety and health at work.
de tweede fase van Janus, formuleren en nogmaals de hoop uitspreken dat de publikatie een werkelijk„gemeenschappelijk informatiesysteem voor de gezondheid en veiligheid op het werk" mag worden.

establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by he spillage of hydrocarbons
tot instelling van een com munautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van ile zee

the decision of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
de be schikking van 6 maart 1986 tot instelling van een communautaire informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie

The Council Decision 6 March 1986 establishing a Community Information System for the control and reduction of pollution caused by the spillages of hydrocarbons
De beschikking van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen,

However, they are accompanied by a proposal to introduce a Community information system, that is, a single computer network for data from the Schengen,
Afgezien daarvan wordt in het verslag echter ook voorgesteld een communautair inlichtingensysteem op te richten, dat wil zeggen een elektronisch netwerk met Schengen-

the development of preparedness actions, a Community information system to facilitate the exchange of information between Member States,
het uitwerken van paraatheidbevorderende maatregelen, een communautair informatiesysteem om de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten te vergemakkelijken,

Without prejudice to Article 13, Member States shall take all the measures necessary to make the Community information system operational during a transition period, which shall end three years after
Onverminderd artikel 13 nemen de Lid-Staten alle nodige maatregelen om het communautair informatiesysteem operationeel te maken gedurende een overgangsperiode die drie jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn afloopt,

This support to the Member States will take the form of subsidies with a cost-sharing approach with the exception of actions related to the Commission, such as the Community Information System, the Community Task Force
Deze ondersteuning van de lidstaten gebeurt in de vorm van een gedeeltelijke subsidiëring, met uitzondering van de activiteiten die op het terrein van de Commissie liggen, zoals het communautair informatiesysteem, de task force van de Gemeenschap en voorlichting,

the action programme set up through Council Resolution of 26 June 1978 and the Community Information System established through Council Decision of 6 March 1986; whereas that Council Decision should therefore be repealed from the date on which this Decision enters into force;
26 juni 1978 opgezette actieprogramma en het bij de beschikking van de Raad van 6 maart 1986 ingestelde communautaire informatiesysteem; dat deze beschikking van de Raad derhalve dient te worden ingetrokken met ingang van de datum waarop de onderhavige beschikking van kracht wordt.

Council directive of 6 March 1986 sets up a Community information system to control and reduce pollution caused by the spillage at sea of hydrocarbons
op de door de Raad op 6 maart 1986 aangenomen richtlijn waarbij een communautair in formatiesysteem opgezet werd ter beheersing en ver mindering van verontreining veroorzaakt

the Community information system established through Council Decision 86/85/EEC of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
resolutie van de Raad van 26 juni 1978 opgezette actieprogramma en het bij Beschikking 86/85/EEG van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren

on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a decision amdending Decision 81/971/EEC establishing a Community information system for the con trol and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea COM(85) 123 final.
aangenomen op 8 juli(pe a 251/85), over het voorstel van de commissie aan de raad voor een beschikking tot wijziging van beschikking 81/971/eeg tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie com(85)123 def.

particular mention should he made of the Council decision of 6 March 1986 establishing a Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons
in dit verband moet met name worden genoemd de be schikking van de Raad van 6 maart 1986 tot instelling van een communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie