COMMUNITY OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• communautaire doelstellingen
• doelstellingen van de gemeenschap
• gemeenschappelijke doelstellingen
• de communautaire doelstellingen
• communautaire doel
• doelstellingen van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Community objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, the degree of intervention of the Community does not exceed what is necessary to achieve the Community objectives.
Tegelijkertijd gaan de maatregelen van de Gemeenschap niet verder dan noodzakelijk is om de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken.

The Committee also acknowledges the positive developments concerning integration of investments with national and Community objectives.
Het Comité constateert dat de mate waarin de investeringen verenigbaar zijn met de nationale en communautaire doelstellingen, zich in positieve zin heeft ontwikkeld.

Support of UNRWA operations would be likely to contribute to the attainment of the Community objectives.
Steun voor de activiteiten van UNRWA zal naar verwachting bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap.

In many cases, concern to protect the environment goes hand in hand with other Community objectives.
In talrijke gevallen gaat de aandacht voor het milieu gepaard met andere communautaire doelstellingen.

The maintenance and improvement of cooperatives' place[in] and contribution to Community objectives.
De rol van coöperaties en hun bijdrage tot de doelstellingen van de Gemeenschap behouden en bevorderen.

In the case of this operator, non-compliance with the Community objectives relates only to the broadcasting of independent productions
De communautaire doelstellingen worden door de betrokken exploitant alleen met betrekking

the European Parliament are called to support the European negotiators to achieve the Community objectives for particular issues, notably.
het Europees Parlement wordt verzocht hun steun te verlenen aan de Europese onderhandelaars om de doelstellingen van de Gemeenschap voor bepaalde kwesties te bereiken, met name.

Community objectives cannot be fully conveyed through privately owned electronic
Maar de communautaire doelstellingen kunnen niet alleen met hulp van de particuliere, digitale

development of legislation in order to better achieve Community objectives.
de ontwikkeling van wetgeving om de doelstellingen van de Gemeenschap beter te kunnen bereiken.

loan guarantees to support national programmes which are in line with Community objectives.
leninggaranties om nationale pro gramma's te steunen die overeenstemmen met de doelstellingen van de Gemeenschap.

To be considered in the Community interest, programmes must help to achieve Community objectives.
Om van communautair belang te zijn moeten deze programma's bijdragen tot de verwezen lijking van de doelstellingen van de Gemeenschap.

disparate national systems could develop which would impede the realization of Community objectives.
zouden zich uiteenlopende nationale systemen kunnen ontwikkelen, hetgeen de verwezenlijking van communautaire doelstellingen zou verhinderen.

These Community objectives can only be attained by the coordinated efforts of the Member States
Deze gemeenschappelijke doelstellingen kunnen slechts worden bereikt door op elkaar afgestemd optreden van de Lid Staten

This provision provides the legal basis for EU actions aiming to attain one of the Community objectives in the absence of any specific legal basis in the EC Treaty.
Deze bepaling vormt de rechtsgrondslag voor EU-optredens waarmee wordt beoogd een van de communautaire doelstellingen te bereiken, maar waarvoor in het EG-Verdrag geen specifieke rechtsgrondslag voorhanden is.

These Community objectives can only be achieved by coordinated action between the ten Member States
Deze gemeenschappelijke doelstellingen kunnen slechts bereikt worden door een samen hangend optreden van de Lid Staten,

The introduction of environmental taxes is in line with Community objectives enshrined in Article130r of the EC Treaty
Het invoeren van milieubelastingen is in overeenstemming met de communautaire doelstellingen zoals vastgelegd in artikel 130/R van het EG-Verdrag

As a Community institution whose task is to serve European Community objectives, the EIB grants loans for financing capital investment contributing to European integration.
Als communautaire instelling belast met het bevorderen van de doelstellingen van de Europese Gemeenschap, verstrekt de EIB leningen voor het financieren van kapitaalinvesteringen die de Europese integratie dichterbij helpen brengen.

Compliance with Community objectives on the free market,
De samenhang met de communautaire doelstellingen van een vrije markt,

An independent evaluation concludes that the programme is funded at too low a level to meet Community objectives for renewable energy development.
Uit een onafhankelijke evaluatie blijkt dat er voor dit programma niet voldoende geld wordt uitgetrokken om de communautaire doelstellingen m.b.t. de ontwikkeling van duurzame energiebronnen te kunnen verwezenlijken.

The Agreement ought to contribute to the achievement of Community objectives such as the completion of the internal market
Deze overeenkomst zou de communautaire doelstellingen, zoals voltooiing van de interne markt en versterking van de economische