COMMUNITY POSITION - vertaling in Nederlands

• standpunt van de gemeenschap
• communautair standpunt
• communautaire standpunt
• gemeenschappelijk standpunt
• positie van de gemeenschap
• communautaire positie
• standpunt van de schap
• gemeenschapsstandpunt

Voorbeelden van het gebruik van Community position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For all other cases coming under the said Articles, the Community position shall be established and presented by the Commission.
Voor alle overige gevallen die onder die artikelen vallen, wordt het standpunt van de Gemeenschap vastgesteld en gepresenteerd door de Commissie.

D Rules of Procedure of the ACP EC Council of Ministers: Community position agreed.
D Reglement van orde van de ACS EG Raad van ministers: standpunt van de Gemeenschap.

This change will not affect the normal procedures for the preparation of the Community position or a coordinated position..
Deze verandering zal geen gevolgen hebben voor normale procedures ter voorbereiding van een standpunt van de Gemeenschap of een gecoördineerd standpunt..

Concerning the Community position within the Association Council on the participation of Lithuania in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.
Betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Litouwen aan het communautaire programma voor het midden- en kleinbedrijf.

Concerning the Community position within the Association Council on the participation of the Republic of Slovenia in the Community programmes in the fields of Health and Social Policy.
Betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan communautaire programma's op het gebied van volksgezondheid en sociaal beleid.

Proposal for a Council decision estab lishing the Community position in respect to the prolongation of the 1992 International Sugar Agreement.
Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de In ternationale Suikerovereenkomst van 1992.

This mandate stipulates that the group shall help to draw up a Community position for adoption in the light of the International Conference on Population and Development.
Dit mandaat bepaalt dat„de werkgroep zal bijdragen tot het bepalen van een standpunt van de EG" met het oog op de Internationale Conferentie over bevolking en ontwikkeling.

The Community position in the Joint Committee on the recommendations of the veterinary sub-group shall be established by the Council, acting by a qualified majority.
Het standpunt van de Gemeenschap in het gemengd comité betreffende de aanbevelingen van de veterinaire subgroep wordt door de Raad met gekwalificeerde meerderheid vastgesteld.

These differences between the Twelve did not seem to represent a strategically orchestrated Community position, but rather to result from fundamental differences of approach.
Deze verschillen tussen de Twaalf waren kennelijk geen weloverwogen strategie om het standpunt van de Gemeenschap naar voren te brengen maar waren veeleer het gevolg van fundamentele verschillen in beoordeling.

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Slovenia in the Community Financial Instrument for the Environment LIFE.
De Raad nam een besluit aan betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan het financieringsinstrument van de Gemeenschap voor het milieu LIFE.

The Council adopted a Decision establishing the Community position in respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986.
De Raad nam een besluit aan tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de internationale overeenkomst van 1986 voor olijfolie en tafelolijven.

The Council adopted a Decision on the Community position to be adopted within the Association Council regarding the participation of the Republic of Lithuania in the Culture 2000 Programme.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van de Republiek Litouwen aan het programma"Cultuur 2000.

the Council plays a decisive role in defining the Community position within the organization.
wordt door de Raad een beslissende rol gespeeld bij de vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap binnen die organisatie.

Examination of the Commission's suggestions for amendments to the European Patent Convention should be continued with a view to developing a Community position.
De bespreking van de Commissievoorstellen voor wijzigingen van het Europees Octrooiverdrag moet worden voortgezet, met het oog op de ontwikkeling van een standpunt van de Gemeenschap.

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in a Community programme within the framework of the common audiovisual policy.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelneming van Bulgarije aan een communautair programma in het kader van het gemeenschappelijk audiovisueel beleid.

The Council approved the Community position for the 17th Special Session of the International Natural Rubber Council(INRC) to be held from 9 to 13 October 2000 in Kuala Lumpur.
De Raad heeft ingestemd met het communautaire standpunt voor de 17e bijzondere zitting van de Internationale Natuurrubberraad(INRC) van 9 tot en met 13 oktober 2000 in Kuala Lumpur.

The Council adopted a Decision establishing the Community position with respect to the prolongation of the International Agreement on Olive Oil
De Raad heeft een besluit aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap met betrekking tot de verlenging van de Internationale Overeenkomst voor olijfolie

The Council agreed to the Community position to be adopted at the 20th meeting of the ACP-EC Council of Ministers to be held in Mauritius on 3 and 4 November 1995.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk standpunt tijdens de 20e zitting van de ACS-EG-Raad van Ministers, die op 3-4 november 1995 op Mauritius wordt gehouden.

The Community position with regard to the issues to be treated by that Committee,
Het communautaire standpunt inzake de in de Overeenkomst, in artikel 16, lid 2, laatste zin,

The Council adopted Decisions establishing the Community position within the Ministerial conference set up by the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO) concerning accession to the WTO.
De Raad heeft besluiten aangenomen tot vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Ministeriële Conferentie die is ingesteld bij de Overeenkomst ter oprichting van de Wereldhandelsorganisatie inzake de toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie van..