CONCERNING THE COMMUNITY POSITION - vertaling in Nederlands

• betreffende het standpunt van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the community position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Latvia in the"Youth" Community action programme.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het binnen de Associatieraad door de Gemeenschap in te nemen standpunt inzake de deelname van Letland aan het communautaire actieprogramma"Jeugd.

Council decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Hungary in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II.
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Hongarije aan het meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeen schap- Save II.

Proposal for a Council decision concerning the Community position within the Association Council on Slovenia's participation in the Community programme in the field of small and medium-sized enterprises.
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan het communautaire programma op het gebied van het midden- en kleinbedrijf.

Proposal for a Council decision concerning the Community position within the association council on the participation of Slovenia in the fi nancial instrument of the Community for the en vironment LIFE.
Besluit van de Raad betreffende het stand punt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan het financieringsinstrument van de Gemeenschap voor het milieu Life.

Proposal for a Council decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in Community programmes in the fields of vocational training
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Slovenië aan de programma's van de Gemeenschap op het gebied van beroepsopleiding, jeugd

Council decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Bulgaria,
Besluiten van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatie raden over de deelname van Hongarije

Proposal for a Council decision concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Bulgaria,
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraden inzake de deelname van Bulgarije,

the Council is invited to adopt the annexed proposal for decision concerning the Community position within the Association Councils with Hungary on their participation in SAVE II.
wordt de Commissie verzocht bijgevoegd voorstel voor een besluit betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad met Hongarije inzake de deelname aan SAVE II.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Slovenia to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Litouwen aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

COM(98) 281 final Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the participation of Bulgaria in the Community programme in the field of youth(presented by the Commission) 13.05.1998- 16 pp. ISBN 92-78-35550-X CB-CO-98-291-EN-C.
Voorstel voor een besluit van de raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname van Bulgarije aan het programma van de Gemeenschap op het gebied van jeugd(door de Commissie ingediend) 13.05.1998- 16 blz.

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Estonia to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Estland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Czech Republic to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Tsjechische Republiek aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of Lithuania to Community programmes in the field of research, technological development
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Letland aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

Proposals for Council decisions concerning the Community position within the association councils on the financial contribution of Hungary,
Voorstellen voor besluiten van de Raad be treffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de financiële bijdrage van Hongarije,

Proposal for a Council Decision concerning the Community position within the Association Council on the association of the Republic of Bulgaria to Community programmes in the field of research,
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de deelname als geassocieerd land van de Republiek Slovenië aan de communautaire programma's op het gebied van onderzoek,

It is fully in line with the Commission's position concerning the Community competence to oblige Member States to provide for criminal sanctions against breaches of environmental legislation.
Het strookt volledig met het standpunt van de Commissie over de bevoegdheid van de Gemeenschap om lidstaten te verplichten te voorzien in strafrechtelijke sancties tegen overtredingen van de milieuwetgeving.

Proposal for a Council decision concern ing the Community position on a proposal for a recommendation concerning pigs, to be adopted
Voorstel voor een besluit van de Raad in zake het standpunt van de Gemeenschap met be trekking tot een voorstel voor een aanbeveling in zake varkens,

The Council adopted a decision concerning the position of the Community to be taken within the ACP-EC Council of Ministers regarding the settlement of all ACP HIPC LDC's special loans remaining after full application of HIPC debt alleviation mechanisms.
De Raad nam een besluit aan betreffende het binnen de ACS-EG-Raad van ministers in te nemen standpunt van de Gemeenschap inzake de vereffening van alle aan de minst ontwikkelde ACS-landen met een zware schuldenlast verstrekte speciale leningen die resteren na volledige toepassing van de HIPC-mechanismen voor schuldenlastverlichting.

The Council adopted a decision on a Community position concerning a Decision of the EC-former Yugoslav Republic of Macedonia Cooperation Council implementing further liberalisation of trade in agricultural and fisheries products.
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende een standpunt van de Gemeenschap inzake een besluit van de Samenwerkingsraad van de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië tot verdere liberalisering van de handel in landbouw- en visserijproducten.

The decisions concern Community positions on.
De besluiten hebben betrekking op standpunten van de Gemeenschap betreffende.