COMMUNITY PREFERENCE - vertaling in Nederlands

• communautaire preferentie
• communautaire voorkeur
• communautair preferentiestelsel
• communautair preferentiebeginsel
• communautaire preferenties
• communautaire preferentiemaatregelen
• gemeenschappelijke preferentie

Voorbeelden van het gebruik van Community preference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Community must be prepared to defend and even extend the principles of Community preference.
De Europese Gemeenschap moet bereid zijn de principes van de communautaire preferentie te verdedigen en zelfs uit te breiden.

market unity, community preference and financial solidarity.
eenheid van de markt, communautaire preferentie en financiële solidariteit.

The Commission could, if necessary, in order to preserve Community preference, set up compensatory taxes.
De Commissie zou zo nodig compenserende heffingen kunnen instellen teneinde de communautaire preferentie in stand te houden.

If we want to gently reduce budgetary support, at the same time we need to strengthen the Community preference.
Als we de budgettaire steun geleidelijk willen afbouwen, moeten we tegelijkertijd de communautaire preferentie versterken.

For example, the report puts the cost of the non-respect of Community preference at 2 to 4 million ECU!
Zo wordt in dat verslag het niet-naleven van de communautaire preferentie, becijferd op niet minder dan 2 tot 4 miljard Ecu!

Community preference, the survival of banana producers in the island periphery of the Community are set at nought.
Zij trekken zich niets aan van de communautaire preferentie en bekommeren zich niet om het voortbestaan van de bananenproducenten op de perifere eilanden van de Gemeenschap.

The market must be protected immediately by reintroducing Community preference and not just a 15% customs duty!
De markt moet onmiddellijk worden beschermd, de communautaire preferentie moet worden hersteld, en niet door eenvoudigweg een invoer recht van 15% te heffen!

And if not, how does it expect to reestablish a community preference which is capable not of preventing globalization but of disciplining it?
Zo niet, hoe wil de Commissie dan een communautaire preferentie herstellen die de mondialisering niet verhindert maar wel aan regels onderwerpt?

The Commission has not told us clearly what community preference for dried grapes is to mean when the new GATT is in force.
De Commissie heeft ons niet duidelijk kunnen maken wat precies de comunautaire voorkeur voor krenten' zal zijn wanneer de nieuwe GATT in werking is getreden.

This amounts to a consolidation of Community preference as it stands under the CAP reform.
Dit komt neer op een consolidatie van de huidige communautaire preferentie na de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

These problems must be solved by applying Community preference and tackling unfair competition from apiculture products originating in third countries.
Deze problemen moeten worden aangepakt, door toepassing van het beginsel van communautaire preferentie en door de bestrijding van de oneerlijke concurrentie van producten van de bijenteelt die uit derde landen worden ingevoerd.

Community preference is being deteriorated
De communautaire preferentie is op haar retour,

Mr President, we should now be trying to defend Community preference or prevent the disappearance of the CAP.
Mijnheer de Voorzitter, we kunnen altijd nog proberen om voor handhaving van de communautaire preferentie te pleiten, of om te voorkomen dat het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid verdwijnt.

There is one principle that we should re-define, namely Community preference in the general context of cohesion.
Gelet hierop acht ik het onontbeerlijk dat het beginsel van communautaire preferentie opnieuw wordt gedefinieerd in algemene termen van cohesie.

threshold prices intended to guarantee Community preference.
de interventieprijs, en drempel prijzen om de communautaire preferentie aan te houden.

The new Commission proposal confirms the justified struggle of all of us in this chamber to ensure that Community preference arrangements for Mediterranean products become more substantial.
Het nieuwe voorstel van de Commissie bevestigt dat wij er allen in deze zaal steeds terecht voor hebben gevochten dat meer inhoud wordt gegeven aan de communautaire preferentie voor de Middellandse-Zeeprodukten.

The Committee would stress that this will only be possible if the Community preference is maintained at an adequate level for all agricultural produce.
Het EESC wijst erop dat zo'n vooruitzicht alleen maar realistisch is als voor alle landbouwproducten voldoende de hand wordt gehouden aan het beginsel van de communautaire preferentie.

arrangements ensuring Community preference.
in een garantieregeling voor de producent, noch in de communautaire preferentie.

For example, they do not indicate what balance is to be struck between the demands of trade liberalisation and Community preference.
Ze geven bijvoorbeeld niet aan wat het beste evenwicht is tussen de liberalisering van de handel en het systeem van communautaire preferentie.

Community banana producers have a right to have their incomes protected and Community preference applied.
de Duitse veehouders of graanboeren recht op bescherming van hun inkomens en op toepassing van de communautaire preferentie.