COMMUNITY-WIDE - vertaling in Nederlands

• gemeenschap
• communautair
• communautaire
• in de hele gemeenschap
• gehele gemeenschap geldende
• gemeenschapsbrede
• in gemeenschapsverband
• gehele gemeenschap geldend
• de gehele gemeenschap bestrijkende
• op europees niveau
• de gehele gemeenschap omspannend

Voorbeelden van het gebruik van Community-wide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community-wide objectives have been defined in October 2000.
In oktober 2000 zijn de doelstellingen voor de gehele Gemeenschap omschreven.

harmonised procedure for a Community-wide recognition of third countries complying with the STCW Convention8.
geharmoniseerde procedure ingevoerd voor communautaire erkenning van de landen die aan het STCW‑Verdrag voldoen8.

Community-wide television broadcasting is already guaranteed by the fundamental rights of freedom of information and opinion which are binding in the Community.
De verspreiding van televisieprogramma's in de Gemeenschap wordt op dit ogenblik reeds gegarandeerd door de in de Gemeenschap van kracht zijnde fundamentele rechten op vrijheid van informatie er, meningsuiting.

For electricity production the introduction of a Community-wide law on inputs to the grid is a most important step.
Voor de elektriciteitsproductie is de invoering van communautaire wetgeving inzake de toevoer naar het elektriciteitsnet een erg belangrijke stap.

These Community-wide provisions represent a major value-added to the existing level of protection of consumers
Deze voor de gehele Gemeenschap geldende bepalingen dragen in hoge mate bij tot een betere bescherming van de consument

Community-wide turnover is replaced, for each insurance undertakings, by the value of gross premiums written with Community residents.
Omzet in de Gemeenschap wordt voor elke verzekeringsonderneming vervangen door de waarde van de brutopremie van ingezetenen van de Gemeenschap..

Surveys and studies on a Community-wide scale, including a series of questions intended to.
Enquêtes en studies op communautaire schaal over een aantal onderwerpen en met de bedoeling.

The aggregate Community-wide turnover of each of at least two of the undertakings concerned is more than ECU 100 million;
De totale omzet die in de Gemeenschap door ten minste twee van de betrokken ondernemingen elk afzonderlijk is behaald, meer dan 100 miljoen ecu bedraagt.

The draft Directive is aimed at improving maritime safety by establishing Community-wide guidelines on technical investigations to be carried out following maritime casualties and incidents.
Met de ontwerp-richtlijn wordt beoogd ter vergroting van de veiligheid op zee in Gemeenschapsverband richtsnoeren op te stellen voor het technisch onderzoek na ongevallen en incidenten op zee.

The economic case for a Community-wide scheme is supported by several recent studies demonstrating efficiency gains2.
Het economisch argument voor een voor de gehele Gemeenschap geldende regeling, wordt kracht bijgezet door verscheidene recente onderzoeken die aantonen dat de efficiëntie groter wordt2.

Community-wide initiatives are required to stimulate European economic growth and establish a user-friendly information society.
Communautaire initiatieven zijn onontbeerlijk om de Europese economische groei een duwtje in de rug te geven en een gebruiksvriendelijke informatiemaatschappij tot stand te brengen.

Community-wide turnover and turnover in Member Sutes calculations should follow the same principle.
De omzet in de Gemeenschap en de omzet in de Lid Suten moeten volgens hetzelfde beginsel worden be rekend.

As to fixed costs, a Community-wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed.
Met betrekking tot vaste kosten dient ook een voor de gehele Gemeenschap geldende aanpak te worden ontwikkeld van de raming van kapitaalkosten, inclusief afschrijvingsmethoden.

of convergence of economic policies of Member states, involving Community-wide consultation and monitoring procedures.
politiek van de lid-staten, waarbij ook een rol is weggelegd voor overleg en toezicht in Gemeenschapsverband.

which are the only purely Community-wide tool for multilevel governance.
groeperingen voor territoriale samenwerking, die het enige puur communautaire instrument voor meerlagig bestuur vormen.

Council has also declined to set a date for establishing a Community-wide emissions trading scheme amendment 290.
Tevens heeft de Raad geweigerd een datum vast te stellen voor de totstandbrenging van een de gehele Gemeenschap omspannend systeem voor het verhandelen van CO2-emissierechten amendement 290.

There will be no Community-wide obligation for medical checks for licence holders for cars or motorcycles for the moment.
Er komt momenteel geen Gemeenschapswijde verplichting inzake medische controles voor houders van een rijbewijs voor auto's of motorrijwielen.

Moreover, the Commission is preparing a working document on the harmonization Community-wide of the main road signs and rules.
Daarnaast is de Commissie bezig met de voorbereiding van een werkdocument met betrekking tot de harmonisatie van de belangrijkste verkeerstekens en-regels in de Gemeenschap.

The proposed Regulation is therefore an important basis for Community-wide harmonized economic statistics and will make it possible to
Onderhavig voorstel voor een verordening is daarom een wezenlijk uitgangspunt voor geharmoniseerde economische statistieken in Gemeenschapsverband en zal ertoe leiden

An important precondition for continuing prosperity in all Member States of the Community is the creation of a completely integrated Community-wide economy.
Een belangrijke voorwaarde voor aanhoudende welvaart in alle Lid-Staten van de Gemeenschap is de totstandbrenging van een volledig geïntegreerde communautaire economie.