COMPENSATION FOR VICTIMS - vertaling in Nederlands

• schadeloosstelling van slachtoffers
• schadevergoeding voor slachtoffers
• vergoeding van de slachtoffers

Voorbeelden van het gebruik van Compensation for victims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A diplomatic conference will be held at the International Maritime Organisation(IMO) from 12 to 16 May 2003 to create a third level of compensation for victims of oil spills.
Van 12 t/m 16 mei 2003 wordt er bij de IMO een diplomatieke conferentie gehouden voor de vaststelling van een derde niveau van schadevergoeding ten behoeve van de slachtoffers van de olieramp.

to recognise the state's responsibility for past violations of human rights and to secure compensation for victims.
bereidheid van de huidige regering de verantwoordelijkheid van de staat voor de eerdere schendingen van de mensenrechten te erkennen en de compensatie van de slachtoffers te waarborgen.

The Commission has today issued a reasoned opinion to Italy in the second stage of infringement proceedings following complaints about the country's implementation of EU rules on compensation for victims of crime Directive 2004/80/EC.
Vandaag heeft de Commissie een met redenen omkleed advies uitgebracht aan Italië in de tweede fase van een inbreukprocedure naar aanleiding van klachten over de tenuitvoerlegging van EU-voorschriften over de compensatie van slachtoffers van misdrijven Richtlijn 2004/80/EG.

respondents to the survey agreed that there was a substantial degree of compliance across Member States with respect to the provision of"fair and appropriate compensation for victims of violent intentional crimes.
passende schadeloosstelling betreft, waren de respondenten in het onderzoek het erover eens dat de lidstaten de bepaling inzake een"billijke en passende schadeloosstelling voor slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven" in aanzienlijke mate naleefden.

Add your voice to the many who want this killer product erased from the worlds environments- Add your voice to the call that pleads for adequate compensation for victims and their families.
Voeg uw stem aan de velen die willen dat deze moordenaar product gewist uit de wereld omgevingen- Voeg uw stem aan de oproep die pleit voor een adequate compensatie voor de slachtoffers en hun families.

Compensation for victims of nation al laws:
Schadeloosstelling voor slachtoffers van nationale wetgevingen:

The Presidency would like to inform the honourable Member that the Council of Europe convention of 24 November 1983 on compensation for victims of violent crimes has already been ratified by three Member States and, consequently, will enter into force, in accordance with its relevant provisions.
Het voorzitterschap kan de geachte afgevaardigde mededelen dat de overeenkomst van de Raad van Europa van 24 november 1983 over een schadevergoeding aan slachtoffers van geweldmisdrijven reeds door drie Lid-Staten werd geratificeerd en derhalve, in overeenstemming met de betrokken bepalingen, van kracht zal worden.

support and compensation for victims, and to ensure the effective and equitable access of European citizens to justice.
georganiseerde misdaad, de steun aan en schadeloosstelling van slachtoffers en een effectieve en rechtvaardige toegang tot de rechtsspraak te garanderen.

For those that have lost land and property to development by Valencian authorities a new law should establish as a matter of urgency a legal administrative structure with the power to review development plans and to assess proper compensation for victims.
Voor degenen die land en onroerend goed zijn kwijtgeraakt vanwege projecten van de Valenciaanse autoriteiten moet er middels een nieuwe wet dringend een wettelijke bestuursstructuur in het leven worden geroepen die de bevoegdheid krijgt om ontwikkelingsplannen te herzien en een gepaste schadeloosstelling van de slachtoffers te vast te stellen.

It also wants to see proper compensation for victims and calls for a ratification by all Member States of the 1983 Convention on Compen satio/!
De Commissie wil ook een passende schadeloosstelling voor de slachtoffers en ratificatie door alle lidstaten van hel Verdrag inzake de schadeloosstelling van slachtoffers van geweldsmisdrijven van 1983,

to as the"Paris Convention") was negotiated with a view to improving compensation for victims of damage caused by nuclear accidents.
hierna"het Verdrag van Parijs" genoemd is onderhandeld om de schadeloosstelling van personen die het slachtoffer zijn van een nucleair ongeval, te verbeteren.

This directive has set up the green-card-system which guarantees compensations for victims of accidents.
Deze richtlijn heeft het systeem van de groene kaart ingevoerd, dat vergoedingen voor slachtoffers van ongevallen garandeert.

Improved levels of compensation for victims of pollution.
Een betere schadeloosstelling van de slachtoffers van de vervuiling.

There are also rules on compensation for victims of crime.
Er bestaan ook regels voor de schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven.

They do not provide compensation for victims of infringements.
Zij stellen de slachtoffers van de inbreuken niet schadeloos.

A key issue for Parliament concerns the improved compensation for victims of road accidents.
De verbetering van de schadeloosstelling van slachtoffers van verkeersongevallen vormt een sleutelkwestie voor het Parlement.

Nederlandse Spoorwegen(NS) regarding an individual compensation for victims of transports by NS.
Nederlandse Spoorwegen(NS) geadviseerd over een individuele tegemoetkoming voor slachtoffers van transporten door NS.

The EESC calls on the Commission to specifically look at the issue of compensation for victims of road traffic offences.
De Commissie wordt verzocht om daarbij specifiek te kijken naar schadevergoeding voor slachtoffers van verkeersdelicten.

With these principles in mind, two model solutions for ensuring the access to state compensation for victims will be presented.
Met deze beginselen in gedachten zullen twee modeloplossingen worden gepresenteerd om voor slachtoffers de toegang tot schadeloosstelling door de staat te waarborgen.

Commission Green Paper on compensation for victims presented in September 2001100
Voorstelling van een Groenboek over de schadeloosstelling van slachtoffers100 door de Commissie in september 2001,