COMPENSATION PAID - vertaling in Nederlands

• betaalde compensatie
• betaalde vergoeding
• uitgekeerde vergoeding
• compensatie betaald
• de compensaties
• uitgekeerde schadevergoeding
• uitgekeerde compensatie

Voorbeelden van het gebruik van Compensation paid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The table19 below gives estimates for the total amount of compensation paid and the total number of applications received during one year under the state compensation schemes in each Member State.
De onderstaande tabel19 bevat voor elke lidstaat schattingen van het totale bedrag dat aan schadevergoedingen is uitgekeerd, en het totale aantal aanvragen dat in een jaar is ontvangen in het kader van de regeling voor schadeloosstelling door de staat.

also to the level of compensation paid to farmers.
ook aan de hoogte van de aan de boeren uitbetaalde vergoeding.

the lower the compensation paid.
hoe lager de vergoeding die wordt betaald.

Market prices were to be lowered through a reduction in intervention support prices of 15%, in four steps from 2000 with compensation paid to farmers, while quotas were to be increased by 2.
De marktprijzen moesten dalen door een verlaging van de interventieprijzen met 15% in vier stappen vanaf 2000, gecombineerd met de betaling van een compensatie aan de landbouwers, terwijl de quota met 2% moesten worden verhoogd.

If the securities account was opened in the name of several individuals, the compensation paid, including the minimum
Als het Effectendossier op naam van meerdere natuurlijke personen geopend is, wordt de uitkering(inclusief de minimum-

developments influenced the level of compensation paid, the amounts of cover sought
ontwikkelingen de hoogte van de uitbetaalde schadevergoedingen, de gewenste dekking

COMPENSATION The amount of compensation paid to Contributor may vary,
VERGOEDING Het bedrag van de aan Deelnemer betaalde vergoeding kan variëren,

in accordance with that communication, any compensation paid under Article 87(2)(b) EC must concern costs incurred during a defined period,
EG uitgekeerde vergoeding volgens deze mededeling noodzakelijkerwijs betrekking te hebben op in een bepaalde periode geconstateerde kosten,

In addition, the compensation paid to Contributor also depends on the Contributor's level, which is assigned by Depositphotos based upon the amount of Contributor's
Daarnaast hangt de aan Deelnemer betaalde vergoeding ook af van de schaal van de Deelnemer die door Depositphotos wordt toegekend op basis van de hoeveelheid Bestanden van Deelnemer die op de Website zijn verkocht-- hoe meer bestanden van Deelnemer zijn verkocht,

the additional revenue they earn as a result of complying with the rule or criteria; and the compensation paid.
de extra inkomsten die worden verkregen door het voldoen aan de regel of de criteria, en de uitgekeerde compensatie.

starting with the Spanish multinationals, and adding that there should be"no compensation paid.
hij voegde toe dat"er geen compensatie betaald zou moeten worden.

In that context, the applicants are confusing the determination of the risk differentials, which constitutes a step preparatory to the decision to commence the RES payments, with the calculation of the compensation paid in the form of RES payments,
In die context verwarren verzoeksters de bepaling van de risicoverschillen als voorstadium van de beslissing over het begin van de RES-betalingen met de berekening van de in de vorm van RES-betalingen betaalde compensatie, die van een uitvoerige vergelijking tussen het werkelijke risicoprofiel

the additional revenue they earn as a result of complying with the rule or criteria; and the compensation paid.
de extra inkomsten die worden verkregen door het voldoen aan de regel of de criteria, en de uitgekeerde compensatie.

an investor must be covered for at least 90% of any loss as long as the compensation paid is less than the Community minimum;
eventueel verlies te dragen; dat echter het verlies van de belegger voor ten minste 90% gedekt dient te zijn, zolang de uitgekeerde compensatie niet het communautaire minimum heeft bereikt;

following the sugar reform, should fund the compensation paid to those countries that are deprived of their quotas.
de arme landen de schadeloosstellingen moeten financieren voor de landen die door de suikerhervorming hun quota verliezen.

in accordance with the Communication of 10 October 2001, any compensation paid under Article 87(2)(b) EC must concern
lid 2, sub b, EG uitgekeerde vergoeding volgens de mededeling van 10 oktober 2001 noodzakelijkerwijs betrekking te hebben op van 11 tot

e.g. statutory compensations paid under the Accident Insurance,
zoals wettelijke vergoedingen betaald uit hoofde van de ongevallenverzekering,

Total compensation paid.
Totale toegekende compensatie.

Is compensation paid out?
Wordt er schadevergoeding betaald?

Total compensation paid€.
Totaal uitgekeerde bedrag €.