COMPENSATION CAN - vertaling in Nederlands

• compensatie kan
• schadevergoeding kan
• vergoeding kan
• vergoeding mag

Voorbeelden van het gebruik van Compensation can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not based on the Dublin regulation, but how much compensation can be applied for due to non-material damage by those fleeing wars who spend years going back and forth between camps?
niet op grond van de Dublinverordening, maar hoeveel vergoeding kan er wegens immateriële schade geclaimd worden door mensen die oorlogen ontvlucht zijn en jarenlang kamp in kamp uit gaan?

In terms of the'Birds' directive, compensation cannot be the designation of an inventoried area which should have already been classified by the Member State.
In het kader van de vogelrichtlijn kan compensatie niet de vorm aannemen van de aanwijzing van een geïnventariseerd gebied dat door de lidstaat reeds als SBZ-V had moeten zijn aangewezen.

The amount of compensation can be established on the basis of either the expected costs
Het bedrag van de compensatie kan worden vastgesteld op basis van ofwel de verwachte kosten

Such compensation can either qualify for one of the specific exemptions under Articles 87(2)
Een dergelijke compensatie kan voldoen aan een van de specifieke uitzonderingen overeenkomstig de artikelen 87, lid 2

a country that exports agricultural produce, they are mainly caused by the loss of markets it used to have and which no compensation can give it the possibility of regaining.
niet alleen te wijten zijn aan de verhoging van de vervoerskosten maar vooral aan het verlies van markten, en die kunnen door schadeloosstelling niet opnieuw worden veroverd.

Compensation could prevent individual participants from being disproportionately impacted by the system change.
Compensatie kan voorkomen dat individuele deelnemers disproportioneel worden getroffen door de stelselwijziging.

Compensations can not be broken down in a day,
Compensaties kunnen we niet zomaar afbreken,

I mentioned that I hoped that some compensation could be offered.
Ik zei dat ik hoopte dat er een compensatie kon worden aangeboden.

Sir Richard knew that the relations between you were established before the elopement and perhaps… the compensation could be reduced, by half, to 10,000.
Sir Richard wist dat de relaties tussen u was vóór de vastgestelde Elopement en misschien… de vergoeding zou kunnen worden verminderd met de helft tot 10.

All this, in addition to the emissions-free character of the STEVELDUCT provides for a great surplus in environmental compensation that can be credited to other civic works for which no such compensations can presently be designed.
Dit alles, opgeteld bij de emissieloosheid, zorgt voor een overweldigend surplus aan natuurcompensatie die mogelijk zelfs kan worden"uitgeleend" aan andere civiele werken waarvoor nog geen compensatie kan worden bedacht.

procedures that a claimant had to comply with before compensation could be awarded.
welke procedures hij of zij dient te volgen voordat een schadevergoeding kan worden toegekend.

then compensation could be found through lower income taxes or housing subsidies.
dan zou compensatie kunnen worden gevonden in de vorm van lagere inkomstenbelasting of huursubsidies.

existing compensation, or possibly other types of compensation, can respond to these provocations.
eventueel andere soorten compensaties, kunnen worden aangewend om deze uitdagingen aan te pakken.

there are no known cases where compensation could not be provided due to the lack of insurance cover
er zijn geen gevallen bekend waarin geen schadevergoeding kon worden uitgekeerd door een ontoereikende verzekeringsdekking en een verplichte verzekering

they therefore quickly insure these body parts out of fear for them, so that insurance compensations could cover for any loss of income due to these body parts.
zij daardoor snel te verzekeren deze lichaamsdelen uit angst voor hen, zodat verzekering compensaties zou betrekking kunnen hebben voor het verlies van inkomsten als gevolg van deze lichaamsdelen.

No compensation can be offered after the expiry date.
Na vervaldatum kan er geen compensatie worden geboden.

In this way the agrimonetary compensation can be neutral in the budget.
Zo kunnen de agromonetaire compensaties budgettair neutraal verlopen.

If the Pyhrn-Priel Card is not used, no compensation can be paid.
Als de Pyhrn-Priel-kaart niet wordt gebruikt, kan er geen compensatie worden betaald.

Financial compensation cannot be paid until the end of the fishing year.
De financiële vergoeding kan pas aan het einde van het visseizoen worden uitbetaald.

Certain Member States indicate that full compensation can be awarded under the scheme.
Sommige lidstaten geven aan dat een volledige vergoeding uit hoofde van het stelsel kan worden toegekend.