COMPLETELY UNDER CONTROL - vertaling in Nederlands

• volledig onder controle
• helemaal onder controle
• volledig in de hand
• geheel onder controle
• compleet onder controle

Voorbeelden van het gebruik van Completely under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, sir, we have it completely under control.
Nee, meneer, we hebben het volledig onder controle.

I say I have the situation completely under control.
Ik zeg dat ik de situatie volledig onder controle heb.

Your document creation is completely under control again.
Zo is huisstijl management en documentcreatie weer volledig onder controle.

Your mobility remains completely under control.
Je mobiliteit blijft volledig onder controle.

With Quentic, you will have your accident management completely under control.
Met Quentic hebt u het beheer van ongevallenbeheer volledig onder controle.

Everything here is completely under control.
Hier is alles volkomen onder controle.

Oh, yes, the English have Soerabaja completely under control, I heard.'.
O ja, de Engelsen hebben Soerabaja geheel onder controle, hoorde ik.'.

But the Los Angeles Police Department assures the public that it has the situation completely under control.
Maar de Los-Angeles politie verzekerd de mensen, dat ze het compleet onder controle hebben.

I got it completely under control.
Ik heb het allemaal onder controle.

Our chaps have it completely under control.
We hebben het onder controle.

I have got this completely under control!
Ik heb alles onder controle.

I have got this completely under control!
Ik had alles onder controle.

I have it completely under control.
Ik heb alles zorgvuldig gepland.

We have got the situation completely under control.
We hebben de situatie onder controle.

No problem. We had it completely under control.
We hadden alles onder controle. Geen probleem.

Reich-Marshall Goering assures me that everything completely under control.
Reichsmarschall Géring zegt dat hij alles onder controle heeft.

Yes. E… everything here is completely under control.
Alles is hier volledig onder controle. Ja.

Are completely under control. My romantic status and personal hygiene.
Mijn romantische status… en persoonlijke hygiëne zijn volledig onder controle.

The different stages of the storage process are completely under control.
De verschillende fasen van het bewaarproces zijn volledig onder controle.

Yes. Absolutely. E… everything here is completely under control.
Alles is hier volledig onder controle. Ja.