COMPLEX NATURE - vertaling in Nederlands

• complexe aard
• complexe karakter
• ingewikkelde aard
• ingewikkelde karakter

Voorbeelden van het gebruik van Complex nature in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you are laying the foundation for further solving abilities of a more complex nature.
wordt u de basis leggen voor toekomstige probleemoplossend vermogen van een meer complexe aard.

 Trading in CFDs may not be suitable for all investors due to its high risk and complex nature.
Handelen in CFD's is mogelijk niet geschikt voor alle beleggers vanwege het hoge risico en het complexe aard ervan.

It is impossible to single out any one stone that fully reflects their complex nature.
Het is onmogelijk om een steen uit te kiezen die hun complexe aard volledig weerspiegelt.

The complex nature of magic beliefs positions them in the intersection of religion,
De complexe natuur van magische geloven plaatst ze op het snijvlak van geloof,

The complex nature of the Dutch language and its generational changes
De ontstaansgeschiedenis van het ollekebolleke en de ontwikkeling van de Nederlandse variant ervan,

Given the potential overlap in taxonomic specialists and the complex nature of the data, exchanging expertise
Gezien de mogelijke overlap in taxonomische specialisten en de complexe aard van de gegevens, is het uitwisselen van kennis

we must realise that we are not able to solve all the problems connected with the complex nature of these situations, and we must remain realistic in our approach.
wij moeten onder ogen zien dat wij niet in staat zijn alle problemen, die met het complexe karakter van deze situaties samenhangen, op te lossen en wij moeten realistisch blijven in onze aanpak.

In view of the special and complex nature of borrowing and lending operations, 3 a new Part II of the general budget had to be introduced for the budget headings relating to these operations.
Gezien de bijzondere en ingewikkelde aard van de leningsoperaties(4) was het noodzakelijk een nieuw deel II van de algemene begroting in te voeren met op deze operaties betrekking hebbende begrotingsplaatsen.

Third, conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests.
Ten derde raakt conglomeratie eveneens het geven van dezelfde bescherming aan beleggers die gelijkwaardige diensten ontvangen van verschillende typen instellingen of van instellingen waarvan het complexe karakter aanleiding zou kunnen geven tot belangenconflicten.

In some cases, because of the unusual or complex nature of the transactions involved, it was necessary for Eurostat to give
Vanwege de ongebruikelijke of ingewikkelde aard van de desbetreffende transacties diende Eurostat zich in sommige gevallen uit te spreken over de vraag

In view of the technical and in many cases complex nature of the various arrangements involved,
Wegens het technische en vaak ingewikkelde karakter van de verschillende mechanismen in kwestie,

since it does justice to the complex nature of the problem.
het recht doet aan het complexe karakter van deze problematiek.

The complex nature of labour markets, and their central role in fulfilling
Het ingewikkelde karakter van arbeidsmarkten en hun centrale rol bij het verwezenlijken van zowel sociale

chief editor of the Literary Gazette, that the complex nature of photography necessitated a well thought out division of labour.
brief aan William Jerdan, hoofdredacteur van de Literary Gazette, dat het complexe karakter van de fotografie een goede werkverdeling vereiste.

particularly in view of the complex nature of the rules governing cumulative origin.
met name in verband met het ingewikkelde karakter van de regels op het gebied van de cumulatieve oorsprong.

This Pissarro sketch is extremely effective in conveying the complex nature of Vincent van Gogh during his time in Paris--stubborn, opinionated and yet often greatly admiring of the talent and aspirations of many of his fellow artists.
Deze schets van Pissarro brengt Van Gogh's complexe persoonlijkheid gedurende zijn verblijf in Parijs bijzonder doeltreffend over: koppig, met een uitgesproken mening, maar tegelijk een groot bewonderaar van het talent en de idealen van veel van zijn kunstbroeders.

However, the issue of discrimination against Roma is a long-standing one of a very complex nature and we have to accept that extensive improvements will only be possible in the medium and long term.
Het probleem van de discriminatie van de Roma speelt echter al erg lang en is van een zeer complexe aard. Het moet dan ook duidelijk gezegd worden dat ingrijpende verbeteringen pas op de middellange en lange termijn mogelijk zullen zijn.

Although the outcome of some of the studies was partially compromised by the complex nature of PCV2 infections, the large number of pigs involved(from 63 farms)
Hoewel de uitkomst van sommige onderzoeken gedeeltelijk werd gecompromitteerd door het complexe karakter van PCV2-infecties, kon door het grote aantal gebruikte varkens(van 63 boerderijen)

The complex nature of Belgian society has repeatedly contributed to the adoption of some policies that, despite being more palatable in the short term,
De ingewikkelde aard van de Belgische samenleving heeft herhaalde malen geleid tot het kiezen van die beleidsmaatregelen die weliswaar op korte termijn meer aanvaardbaar waren,

The complex nature of network and information security means that in developing policy measures in this field,
Het complexe karakter van netwerk- en informatiebeveiliging brengt met zich mee dat overheidsinstanties bij het ontwikkelen van beleidsmaatregelen in deze sector