COMPULSORY DISTILLATION - vertaling in Nederlands

• verplichte distillatie
• verplichte destillatie
• verplichte distillane

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory distillation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The enforcement of compulsory distillation at prices that are so costly for the wine producers is not accept able unless,
De uitbreiding van de verplichte distillatie tegen dergelijke voor de producenten nadelige prijzen is onaanvaardbaar, als men tegelijkertijd geen einde maakt aan

principally the questions of compulsory distillation and the addition of sucrose.
namelijk het punt van de verplichte distillatie en dat van verrijking met sacharose.

A tolerance should be laid down for the volumes delivered for compulsory distillation under Articles 27 and 28 of Regulation(EC) No 1493/1999.
Voor de in de artikelen 27 en 28 van Verordening(EG) nr. 1493/1999 bedoelde distillaties moet worden voorzien in een maximumtolerantie voor de hoeveelheden voor verplichte distillatie geleverde wijn.

Postponement of deadline for the submission of certain reports with proposals for a review of several essential aspects of wine market management enrichment, compulsory distillation, demarcation of wine growing areas,
Uitstel met een Jaar voor het indienen van bepaalde rapporten met voorstellen met het oog op de herziening van diverse voor het beheer van de wijnmarkt essentiële punten verrijking, verplichte disti Natie, afbakening van de wiJnbouwgebi eden,

for the identified structural reasons, have been exempted from compulsory distillation.
die om die geïdentificeerde structurele redenen vrijgesteld zijn van de distillatieverplichting.

The compulsory distillation system and the voluntary definitive abandonment measures 6were intended to act as stabilizers
De regeling voor verplichte distillatie en de maatregelen voor een vrijwillige definitieve stopzetting van de wijnbouw(4), die als stabilisatoren moeten werken

provided that they fulfil their obligations under the market regulations compulsory distillation, wine by-product deliveries, etc.
zij hun verplichtingen op grond van de GMO voor de wijnbouwsector(verplichte distillatie, verplichte distillatie van bijprodukten van de wijnbereiding, enz.) nakomen.

And also because the figures appearing in the forward estimate which was prepared on 15 December 1983 did not justify compulsory distillation under Article 41 of Basic Regulation(EEC)
Om deze redenen en ook omdat de gegevens in de produktie- en behoefteraming die op 15 december 1983 werd vastgesteld, niet rechtvaardigen dat wordt overgegaan tot verplichte destillatie zoals bedoeld in artikel 41 van de basisverordening(EEG)

Council Regulation(EEC) No 350/79 of 5 February 1979 determining for the 1978/79 wine-growing year the prices to be paid under the compulsory distillation ofthe by-products of wine making
Verordening(EEG) nr. 350/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1978/ 1979, van de uit hoofde van de verplichte distillane van de bijprodukten van de wijnbereiding te betalen prijzen

decided to withdraw from the mar ket during the current marketing year by means of the low-price compulsory distillation scheme which was set up following the European Council meeting in Dublin.
Commissie op grond van de produktie en de voorraden besloten heeft in de loop van dit bedrijfsjaar uit de markt te nemen, via de verplichte destillatie tegen lage prijzen overeenkomstig de Raad van Dublin.

carried out on the alcohol market. The information that the Member States send the Commission about alcohol from compulsory distillation should therefore be extended to cover alcohol from voluntary distillation held by the intervention agencies.
de alcoholmarkt nodig is; daarom moeten de lidstaten aan de Commissie niet alleen inlichtingen verstrekken over alcohol afkomstig van verplichte distillaties, maar ook over alcohol van vrijwillige distillaties die in het bezit van de interventiebureaus is.

especially for my wine growers in Languedoc-Roussillon, the memory is of'Black Dublin', compulsory distillation(in Catholic Ireland!),
vooral in mijn eigen Languedoc-Roussillon denken terug aan het onheil dat Dublin over hen heeft gebracht, de verplichte distillatie(in het katholieke Ierland!),

such as aid for storage, compulsory distillation etc.
van bepaalde interventiemaatregelen steunregeling voor opslag, verplichte distillane.

COMPULSORY DISTILLATION.
Verplichte distillatie.

No need for compulsory distillation.
Geen verplichte distillatie nodig.

Preventive distillation","compulsory distillation" and"support distillation" will be abandoned.
Preventieve distillatie","verplichte distillatie" en"distillatie ter ondersteuning van de markt" worden afgeschaft.

Table wine quantities exceeding the maximum yields per hectare are to be sent for compulsory distillation during the transitional period.
Voor hoeveelheden tafelwijn die de vastgestelde maximumopbrengst per hectare overschrijden, moet gedurende de overgangsperiode in verplichte distillatie worden voorzien.

Probably no need for compulsory distillation, if preventive distillation is carried out in respect of the quantity laid down.
Waarschijnlijk geen verplichte distillatie nodig als geplande hoeveelheid preventief wordt gedistilleerd.

Reinforcing the implementation of Article 41 of the basic Regulation(on the system of compulsory distillation), with a view to discouraging in creases in production.
De toepassing van artikel 41 van de basisverordening(regeling inzake verplichte distillatie) uit te breiden, teneinde de groei van de produktie af te remmen;

It was an excellent idea on the part of the Commissioner and the Commission to get rid of compulsory distillation and keep only crisis distillation..
Het was een uitstekend idee van de commissaris en de Commissie om verplichte distillatie af te schaffen en alleen maar een crisisdistillatie over te houden.