COMPULSORY EXPENDITURE - vertaling in Nederlands

• verplichte uitgaven
• de verplichte uitgaven
• verplichte uitga

Voorbeelden van het gebruik van Compulsory expenditure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Total appropriations for payments Margin Appropriations for payments(as% of GNP) Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure..
Totaal-generaal kredieten voor betalingen Marge Kredieten voor betalingen(in% van het BNP) Verplichte uitgaven Niet-verplichte uitgaven..

We only hope that the principle of compulsory expenditure will not be called into question.
Laten wij maar hopen dat er niet zal worden getornd aan het beginsel van de verplichte uitgaven.

the Commission to review in detail the amounts to be entered for compulsory expenditure in the 1998 Community budget.
Parlement en Commissie in staat om de in te schrijven bedragen voor de verplichte uitgaven voor 1998 van alle kanten te bekijken.

What is right is that not all expenditure in category 1 is necessarily compulsory expenditure.
Het is juist en rechtvaardig dat niet alle uitgaven in categorie 1 noodzakelijk als verplichte uitgaven beschouwd worden.

It should be borne in mind that it is still difficult to estimate a large proportion of compulsory expenditure.
Benadrukt moet worden dat de schatting van een groot deel van de verplichte uitgaven moeilijk blijft.

Voluntary modulation would entail moving funds from the EU budget's compulsory expenditure to non-compulsory expenditure..
Vrijwillige modulatie verplaatst de middelen van de verplichte uitgaven in de Europese Begroting naar de niet-verplichte uitgaven..

Compulsory expenditure covered essentially agricultural expenditure as far as it concerns the first pillar of the Common Agricultural Policy i.e. market support and direct payments.
De verplichte uitgaven betroffen in hoofdzaak de bedragen ter financiering van de landbouwuitgaven(marktondersteuning en rechtstreekse betalingen) in het kader van de eerste pijler van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Mr President, the ad hoc procedure for compulsory expenditure in the budget is gaining in importance both in Parliament and in the Council.
Mijnheer de Voorzitter, de ad-hocprocedure voor de verplichte uitgaven bij de begrotingsbehandeling krijgt in het Parlement en de Raad steeds meer betekenis.

the Commission doubt our ability to manage compulsory expenditure in a prudent fashion?
de Commissie twijfelen aan onze bekwaamheid om op het gebied van de verplichte uitgaven behoedzaam te zijn?

in its preliminary drafrbudget, as regards compulsory expenditure.
moet de Commissie in haar voorontwerp van begroting voor de verplichte uitgaven specificeren.

Under the 1993 Interinstitutional Agreement, the Council decision may be preceded by ad hoc conciliation with Parliament concerning compulsory expenditure.
Overeenkomstig de bepalingen van het in 1993 gesloten interinstitutioneel akkoord kan aan het besluit van de Raad een ad hoe overleg met het Europees Parlement over de verplichte uitgaven voorafgaan.

Considering the weakness of the Commission's proposals, it is therefore necessary to retain the principle of compulsory expenditure for all the agricultural lines.
Aangezien de voorstellen van de Commissie nogal zwak zijn, is het noodzakelijk om het principe van de verplichte uitgaven voor alle landbouwonderdelen te handhaven.

namely a more up-t-date estimate of compulsory expenditure, to be reached in close cooperation with the Commission.
inmiddels zijn ideeën ingebracht, namelijk een actuelere schatting van de verplichte uitgaven, zulks in nauwe samenwerking met de Commissie.

We cannot accept that amendment simply because of the statutory reality that allowances for officials who have left the service are legally defined as compulsory expenditure.
We kunnen dat amendement eenvoudigweg niet aanvaarden vanwege de statutaire realiteit dat vergoedingen voor ambtenaren die de dienst hebben verlaten juridisch gezien onder de verplichte uitgaven vallen.

In the budget negotiations later in the year the Council naturally treats the budgetary consequences of its earlier decisions on the organization of markets as compulsory expenditure.
Bi de begrotingsbehandeling later in het jaar beschouwt de Raat uiteraard de begrotingsgevolgen van zijn eerder genomei besluiten met betrekking tot de marktordening als verplicht uitgaven.

Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for commitments as% of GNI Appropriations for payments Total.
Verplichte uitgaven Niet-verplichte uitgaven Kredieten voor vastlegginen in% van het BNI Kredieten voor betalingen- Totaal.

As regards compulsory expenditure, the Commission, in presenting its preliminary draft budget.
Voor de verplichte uitgaven specificeert de Commissie bij deindiening van haar voorontwerp van begroting.

While compulsory expenditure has been consistently reduced, the situation is quite different as regards non-compulsory expenditure..
Terwijl de verplichte uitgaven voortdurend dalen is de situatie voor de niet verplichte uitgaven volledig anders.

As regards the other compulsory expenditure, the three institutions undertake to honour the Community's legal obligations in a manner consistent with the financial perspective.
Met betrekking tot de overige verplichte uitgaven verbinden de drie Instellingen zich ertoe de juridische verplichtingen van de Gemeenschap op een met de financiële vooruitzichten verenigba.

It has not agreed, for example, that Parliament should discuss compulsory expenditure with the Council.
Zo weigerde hij met het Parlement in discussie te treden over de verplichte uitgaven.