CONCEALED WEAPON - vertaling in Nederlands

• verborgen wapen
• een verborgen wapen

Voorbeelden van het gebruik van Concealed weapon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're not doinguch a good job of concealing that concealed weapon, son.
Jij doet geen goed werk… om dat verboden wapen te verbergen, maat.

FBI, concealed weapon.
FBI, verborgen wapen.

Three concealed weapon busts.
Drie keer gepakt voor wapenbezit.

Life in prison for a concealed weapon.
Levenslang voor een verborgen wapen.

Possession of a handgun, possessing a concealed weapon.
In bezit van pistool… in bezit van verborgen wapen.

Concealed weapon. It's the only one I have.
Ik heb er maar één. Verborgen wapen.

I don't hear any digits coming out of you, Ms. concealed weapon.
Ik hoor van jou geen cijfers, Miss Verborgen Wapen.

And how did the caller know I was carrying a concealed weapon?
Hoe wist de melder dat ik een verborgen wapen droeg?

Carrying a concealed weapon.
Hij draagt een verborgen wapen.

I was carrying a concealed weapon? And how did the caller know?
Hoe wist de melder dat ik een verborgen wapen droeg?

uh, concealed weapon, Officer Cooper.
uh, verborgen wapen, Officier Cooper.

Where?- A concealed weapon.
Waar?- Een verborgen wapen.

uh, concealed weapon, Officer Cooper.
uh, verborgen wapen, Agent Cooper.

Plus the concealed weapon.
Plus dat verborgen wapen.

You're not allowed the God-given, American right of carrying a concealed weapon, loaded or unloaded.
Om een verborgen wapen te dragen, geladen of ongeladen. Daarom heb je niet het Amerikaanse recht.

Into a police station. And you're clearly not a cop, but you're carrying a concealed weapon.
Maar draagt een verborgen wapen op een bureau. U bent geen agent.

But you're carrying a concealed weapon into a police station. And you're clearly not a cop.
Maar draagt een verborgen wapen op een bureau. U bent geen agent.

Operating a vehicle without a license, carrying a concealed weapon, assault, attempted murder.
Een verborgen wapen dragen, mishandeling, poging tot moord. Een voertuig besturen zonder rijbewijs.

Your niece doesn't have a license to carry a concealed weapon, does she?
Je nicht heeft toevallig toch geen vergunning om een verborgen wapen te dragen, of wel?

I will bet. Your niece doesn't have a license to carry a concealed weapon, does she?
Vast wel. Je nicht mag toch geen verborgen wapen dragen, hè?