Examples of using Concealed weapon in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Problem was, he was carrying a concealed weapon and had no time to ditch it.
Le problème était qu'il dissimulait une arme et qu'il n'a pas eu le temps de s'en débarrasser.It appears to be coming from subterranean energy sources-- several carefully concealed weapon systems-- phaser banks, force fields, proton dischargers.
De sources d'énergie souterraines, à savoir, des systèmes d'armement dissimulés, batteries de phaseurs, champs de force, déchargeurs à protons.the author was convicted of carrying a concealed weapon and sentenced to 1 day imprisonment,
l'auteur a été inculpé pour port d'arme dissimulée et condamné à un jour d'emprisonnement,carrying a concealed weapon, careless handling of a firearm,
de port d'arme dissimulée, de manipulation imprudente the author was convicted of carrying a concealed weapon and sentenced to 1 day of imprisonment,
l'auteur a été inculpé pour port d'arme dissimulée et condamné à un jour d'emprisonnement,
weapons offences”, including“a four-year minimum sentence on all weapon offences,">such as‘possession of a concealed weapon'.”.
dont la possession d'une arme dissimulée».You got any concealed weapons that they didn't find up front?
Tu n'as aucune arme dissimulée qu'ils n'auraient pas trouvée?I have to wait for a concealed weapons permit.
J'attends un permis pour arme dissimulée.There are concealed weapons everywhere.
Il y a des armes dissimulées un peu partout.Concealed weapons.
Dissimulation d'armes.No concealed weapons, it is reassuring…!
Pas d'armes cachées, ça rassure!Concealed weapons, aggravated assault,
Recel d'armes. Violence aggravée.Calamity has been holding out on us, carrying concealed weapons.
Calamity nous a fait des cachotteries, elle avait une arme secrète.They got badges and concealed weapons.
Ils ont des badges et des armes cachées.I got a concealed weapons carry permit in my wallet.
J'ai un permis de port d'armes caché dans mon portefeuille.Do I need to ask if you're carrying concealed weapons?
Est-ce que je dois vous demander si vous dissimulez une arme?We have found nothing except for a few concealed weapons.
Tout ce qu'on a trouvé,- c'étaient des armes cachées.Searching for concealed weapons.
Recherche d'armes cachées.It inspired me to renew my concealed weapons permit.
Ca m'inspire à renouveler mon permis de port d'arme.I suppose I should search you for concealed weapons.
Je suppose que je devrais… 
