CONCERNING YOU - vertaling in Nederlands

• over u
• op u betrekking
• u betreffen
• over jou
• betreffende jou
• over je
• over jullie
• aangaande u
• jou aangaat
• u betreft
• betreffende u

Voorbeelden van het gebruik van Concerning you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Likely this excitement speaks that I amright in the assumptions concerning you.
Waarschijnlijke deze opwinding spreekt dat ik amright in de aannames over je.

(4) The personal data concerning you have been processed unlawfully.
De persoonsgegevens die op u betrekking hebben werden onrechtmatig verwerkt.

mine angels acharge concerning you.
mijn aengelen opdracht gegeven aangaande u.

What weet I not yet concerning you?
Wat weet ik nog niet over jou?

Whatever you heard back there… at least the part concerning you.
Wat je toen allemaal hebt gehoord, in ieder geval, dat deel wat jou aangaat.

I have the strongest intuition concerning you.
Ik heb een sterk voorgevoel over u.

The personal data concerning you was illegitimately processed.
De persoonsgebonden gegevens die op u betrekking hebben, zijn onrechtmatig verwerkt.

He never spoke concerning you.
Hij sprak nooit over jou.

Got some interesting news this morning concerning you.
Heb wat interessant nieuws vanmorgen over u.

I have no arrangement with the company concerning you. Oh, no.
Ik heb geen contract wat u betreft met het Huis.

(4) The personal data concerning you has been processed unlawfully.
De persoonsgegevens die op u betrekking hebben zijn onrechtmatig verwerkt.

You are aware of the rumors concerning you and Renly?
Ben je je bewust van de geruchten over jou en Renly?

And Yahweh has spoken evil concerning you.
En de HEERE heeft kwaad over u gesproken.

(4) The personal data concerning you has been unlawfully processed.
(4) De persoonlijke gegevens betreffende u zijn onrechtmatig verwerkt.

With the Company concerning you. Oh, no, I had no arrangement.
Ik heb geen contract wat u betreft met het Huis.

The personal data concerning you has been processed unlawfully.
De persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben, zijn onrechtmatig verwerkt.

Perhaps, also, because Klaus burned some 30 documents concerning you.
Misschien ook omdat Klaus zo'n 30 dossiers over jou verbrandde.

You are aware of the rumors concerning you and Renly?
Bent u op de hoogte van de geruchten over u en Renly?

Mr. Holmes, I have the strongest intuition concerning you.
Mr Holmes, ik heb een sterk voorgevoel wat u betreft.

(4) The personal data concerning you have been processed unlawfully.
(4) De persoonlijke gegevens betreffende u zijn onrechtmatig verwerkt.