CONFUCIAN - vertaling in Nederlands

• confucianistische
• confuciaanse
• confucian
• confuciaans
• confucius

Voorbeelden van het gebruik van Confucian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

influenced by Buddhist, Confucian and Taoist beliefs.
zijn zowel door boeddhistische, confucianistische als taoïstische filosofieën beïnvloed.

Japanese models combined the best of Western capitalism and East Asian Confucian meritocratic bureaucracy.
combineerden de Singaporese en Japanse modellen het beste van het westerse kapitalisme en de Oost-Aziatische confucianistische meritocratische bureaucratie.

a history that is based on gender roles influenced heavily by Confucian views.
een geschiedenis die is gebaseerd op genderrollen sterke mate beïnvloed door confucianistische keer bekeken.

where it filled a gap in the religious cultures of Taoist and Confucian philosophy.
waar het een leemte opgevuld in de religieuze culturen van taoïstische en confucianistische filosofie.

hereditary monarchies were reestablished with administrations staffed by Confucian scholars.
erfelijke monarchieën werden hersteld met administraties bemand door confucianistische geleerden.

Taoist, and Confucian classics, as well as numerous medical works.
Boeddhistische, Taoïstische, en Confucianistische klassieken, als wel als vele medische boeken.

His form of meditation was by nature Confucian in the sense that it was concerned with morality.
Zijn vorm van meditatie was van nature confucianistisch voor wat betreft de begaanheid met moraliteit.

Although from a Confucian family, as a child Swan Ti Ng ended up in a Catholic school,
Hoewel van oorsprong confucianistisch, belandde Swan Ti Ng als kind op een katholieke school,

Early publications included Confucian classics, Buddhist scriptures,
Vroege publicaties waren onder andere klassiekers van Confucius, Boeddhistische geschriften,

Confucian scholars established the Imperial University,
Confucianistische geleerden vestigden de Keizerlijke Universiteit,

These Confucian precepts, while perpetuating the best of the past,
Deze Confuciaanse leringen die het beste uit het verleden deden voortleven,

Taoist, Confucian, existentialist, scientific methodology,
Taoïstische, Confucianistische, existentialistische, de wetenschappelijke methodieken,

But as a result of Communist suppression, the Buddhist, Taoist and Confucian temples- once symbols of national unity- are now little more than attractions for Western tourists.
Maar door de communistische onderdrukking zijn de boeddhistische, taoïstische en confucianistische tempels- ooit symbolen van nationale verbondenheid- nu weinig meer dan attracties voor westerse toeristen.

Confucian predecessors came from the hereditary officials' families in case of loss of official position became itinerant philosophers
Confucius voorgangers kwamen uit de families van de erfelijke ambtenaren in geval van verlies van het officiële standpunt werd rondtrekkende filosofen

social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
sociale relaties, zoals guanxi, Confuciaanse waarden en ga zo maar door.

to the already mentioned Confucian and Islamic prescription that no wife should be neglected in the harem.
naar het reeds vermelde confucianistische en islamitische voorschrift dat de man geen van zijn vrouwen mag verwaarlozen.

the Qin Empire and the rise of the Han Empire there were ministers who were ostensibly Confucian but who governed according to Legalist principles.
de stijging van het Imperium Han waren er ministers die schijnbaar Confuciaans waren maar die volgens principes Legalist regeerden.

critical pedagogy as the ultimate humanizing force in education is clearly undercut by the strength of the Confucian educational traditions in worldwide achievement tests.
kritische pedagogiek als de ultieme humaniserende kracht in het onderwijs wordt duidelijk ondermijnd door de kracht van confucianistische onderwijstradities van het toetsen van prestaties over de hele wereld.

not only Daoist but Confucian and Mohist texts,
niet alleen aan taoïstische maar ook aan Confucianistische en Mohistische teksten,

by the individual culture, which means first and foremost Confucian morality and appeals to return to a kind of simple and natural relationship of conventional rural idyll.
die eerst en vooral confucianistische moraal en doet een beroep terug te keren naar een soort van eenvoudige en natuurlijke relatie van conventionele landelijke idylle betekent.