CONNED - vertaling in Nederlands

• opgelicht
• bedrogen
• belazerd
• bedotte
• bedroog

Voorbeelden van het gebruik van Conned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never get over being conned.
Het blijft je bij als je wordt opgelicht.

All she needs to do is convince him that not only suckers get conned.
Ze moet bewijzen dat niet alleen sukkels worden belazerd.

Oh, man, she conned you.
Ingetuind? Man, ze bedroog je.

Even smart women get conned sometimes.
Zelfs slimme vrouwen worden soms bedrogen.

Hey, I just got emotionally conned again.
Hé, ik werd net weer emotioneel opgelicht.

That not only suckers get conned. All she needs to do is convince him.
Ze moet bewijzen dat niet alleen sukkels worden belazerd.

You're easily fooled and conned.
Je word makkelijk in de maling genomen en bedrogen.

Andy, you were conned.
Andy, je bent opgelicht.

We have never conned anyone.
We hebben nooit iemand belazerd.

We have been conned.
We zijn opgelicht.

So we have been conned.
Dus we zijn bedrogen.

We were conned.
We zijn belazerd.

you both have been conned.
en dat jullie beiden zijn opgelicht.

So we got to look out for him. Mookie has Pop conned.
Wees op je hoede, want Mookie heeft papa belazerd.

she's being conned.
of zij wordt bedrogen.

And you both have been conned.
En jullie allebei zijn opgelicht.

Everyone knows you have been conned.
Iedereen weet dat u werd belazerd.

A niece of mine in the Canary Islands got conned with all of that.
Een nichtje van me werd daarmee bedrogen op de Canarische Eilanden.

You have conned me.
Je hebt me opgelicht.

The pregnancy? Everyone knows you were conned.
Met haar'zwangerschap'? Iedereen weet dat u werd belazerd.