CONSEQUENT ON THE ACCESSION - vertaling in Nederlands

• in verband met de toetreding
• naar aanleiding van de toetreding
• in verband met de toe treding
• volgend op de toetreding

Voorbeelden van het gebruik van Consequent on the accession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Republic of Cyprus consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 174 30.06.81 p.2.
dc Republiek Cyprus, in verband met dc toetreding van dc Helleense Republiek tot de Gemeenschap PB L 174 30.06.81 blz.2.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3026/77 of 28 November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community.
Verordening(EEG) nr. 3026/77 van de Raad van 28 november 1977 tot sluiting van het Complementair Protocol bij dc Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met dc toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap.

the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, on trade in textile products, consequent on the accession of the Kingdom of Spain
de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toe treding van het Koninkrijk Spanje

The Directive was amended by Council Directive 85/580/EEC consequent on the accession of Spain and Portugal to increase the number of votes needed for the joint Commission-Member State committee for adaptation of the Directive to technical progress to adopt an opinion by qualified majority.
De richtlijn werd gewijzigd door de Richtlijn 85/580/EEG van de Raad volgend op de toetreding van Spanje en Portugal, met de bedoeling het aantal stemmen te verhogen dat het gezamenlijke Commissie-Lid-Staat comité voor de aanpassing van de richtlijn aan de technische vooruitgang nodig heeft om een advies bij gekwalificeerde meerderheid aan te nemen.

transitional measures to the Agreement consequent on the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to conclude this Protocol,
overgangsmaatregelen met betrekking tot de Overeenkomst als gevolg van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap vast te stellen

the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.l.
de Republiek Oostenrijk in verband met dc toetreding van dc Helleense Republiek tot dc Gemeenschap PB L 357 30.12.80 blz.l.

the Republic of Iceland consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.53.
dc Republiek IJsland in verband met dc toetreding van dc Helleense Republiek tot dc Gemeenschap PB L 357 30.12.80 blz.53.

the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community OJ L 357 30.12.80 p.78.
het Koninkrijk Noorwegen in verband met dc toetreding van de Helleense Republiek tot dc Gemeenschap PB L 357 30.12.80 blz.78.

the Lebanese Republic consequent on the Accession of new Member States to the European Economic Community OJ L 018 22.01.74 p.2.
dc Libanese Republiek in verband met dc toetreding van nieuwe Lid-Staten tot dc Europese Economische Gemeenschap PB L 018 22.01.74 blz.92.

the Arab Republic of Egypt consequent on the accession to the Community of the Kingdom of Spain
de Arabische Republiek Egypte naar aanleiding van de toetreding tot de Gemeenschap van het Koninkrijk Spanje

the Republic of Malta, consequent on the accession of the Kingdom of Spain
de Republiek Malta ín verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Spain consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en Spanje in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Bij de Overeenkomst fi tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala betreffende de handel in textielprodukten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

Interim Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the Accession of new Member States to the Community OJL277 03.10.73 p.2.
Interimovcreenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in verband met de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap PB L 277 03.10.73 blz.2.

Protocol to the Third ACP-EEC Convention consequent on the Accession of the Kingdom of Spain
PROTOCOL bij de derde ACS-EEG-Ovcreenkomst in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje

the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeen schap.

the Republic of Austria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
de Republiek Oostenrijk in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeen schap.

the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
het Koninkrijk Noorwegen in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeen schap.

the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
de Staat Israël in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen.

the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
de Zwitserse Bondsstaat in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.