CONSORTS - vertaling in Nederlands

• vrouwen
• gemalinnen
• consorten
• echtgenotes
• omgaat
• partners
• echtgenoten
• concubines
• gades

Voorbeelden van het gebruik van Consorts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The word of a woman who consorts with traitors.
Het woord van een vrouw die samenspant met verraders.

He had at least three consorts including his Empress,
Kōtoku had drie vrouwen, waaronder zijn keizerin;

O Consorts of the Prophet! Ye are not like any of the(other) women.
O vrouwen van de profeet, gij zijt niet zoals een andere vrouw..

his wife the Mama Occla, his many consorts, the high priest and the court on stage.
zijn vrouw de Mama Occla, zijn vele gemalinnen, de Hogepriester en het hof hun intrede doen.

United States Bancorp and consorts need to be punished far more critically for failing to stick to regulatory suggestions.
Verenigde Staten Bancorp en consorten moeten veel kritischer worden gestraft voor het niet vast te houden aan de regelgeving suggesties.

That the king and his lords, his consorts and his concubines, might drink therein.
Opdat de koning en zijn geweldigen, zijn vrouwen en zijn bijwijven uit dezelve dronken.

She was one of the consorts of Enki, by whom she became the mother of Ningal, and the daughter of An and Nammu.
Zij was een van de echtgenotes van Enki, bij wie zij de moeder werd van Ningal.

They're forced to denounce other witches until the coven is exposed. Once they admit to being consorts of the devil.
Zodra ze toegeven consorten van de duivel te zijn, moeten ze andere heksen noemen, tot de kring ontmaskerd is.

It appears to be catchy gothic metal, referring to the love metal of Him and consorts.
Dat blijkt vlotte gothic metal te zijn die refereert naar de love metal van Him en consorten.

How can I find common ground with someone who consorts with a man like that?
Hoe kan ik een akkoord bereiken met een man die met zo iemand omgaat?

Henceforth and forever they are the servants of Godˆ, the consorts of divineˆ personalities,
Van nu af aan en voor immer zijn zij dienaren Gods, gades van goddelijke persoonlijkheden

Not as the systems utilized by United States Bancorp and consorts, Bitcoin is as obvious as it may get.
Niet zo de systemen gebruikt door de Verenigde Staten Bancorp en consorten, Bitcoin is zo vanzelfsprekend als het kan krijgen.

Henceforth and forever they are the servants of God, the consorts of divine personalities,
Van nu af aan en voor immer zijn zij dienaren Gods, gades van goddelijke persoonlijkheden

The Italian Constitution solemnly bans the former kings of the House of Savoy, their consorts and male descendants from entering or residing on Italian territory.
De Italiaanse grondwet sanctioneert plechtig dat de ex-koningen van het huis Savoie, hun echtgenoten en hun mannelijke nakomelingen het nationale grondgebied niet mogen betreden en er niet mogen verblijven.

Consorts Song saw that they were in deep straits,
Consorte Song zag dat ze in diepe problemen zaten

made their daughters consorts of Ichijo and each aimed to seize power as the grandfather of a future emperor.
Sanjo's ooms, maakten hun dochters tot hofdames van Sanjo om zo hun macht aan het hof te versterken.

Major forms of music composed for consorts included: fantasias,
Muzikale vormen die gebruikt werden in composities voor consort zijn onder andere fantasieën,

I was chosen as one of King Neptune's consorts.
werd gekozen als één van Koning Neptunus' metgezellen.

the ex-King of Greece as well as consorts of Greece and the United Kingdom belong to this House.
de ex-koning van Griekenland alsook gemalen van Spanje, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk behoren tot dit huis.

Consort Dou, one of his favorite consorts, in 188 BC.
op dat moment nog de Prins van Dai en diens favoriete consorte Consorte Dou, in 188 v. Chr.