CONTESTATION - vertaling in Nederlands

• betwisting
• contestatie
• protest

Voorbeelden van het gebruik van Contestation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this week my group tabled a contestation to have Iraq debated as a subject on its own, rather than included in the human rights chapter.
mijn fractie heeft deze week een bezwaar ingediend teneinde Irak als een op zichzelf staand onderwerp te behandelen in plaats van deze kwestie onder het hoofdstuk mensen rechten te rangschikken.

Finally, they must decide if the time they spend on the contestation is an active investment for the future and reparation to compensate
Tot slot moet hij beslissen dat de tijd die hij aan de betwisting aan het besteden is, een actieve investering voor de toekomst is,

revoke a declaration of the enforceability if enforceability only of the authentic instrument is manifestly contrary to public policy in the Member State addressed or if contestation of the validity of the instrument is pending before a court of the home Member State of the authentic instrument.
44 van die verordening bedoeld rechtsmiddel, slechts geweigerd of ingetrokken indien de tenuitvoerlegging van de authentieke akte kennelijk strijdig is met de openbare orde van de aangezochte lidstaat of indien een betwisting over de geldigheid van de akte aanhangig is bij een gerecht van de lidstaat van oorsprong van de authentieke akte.

Any contestation from the Instructing Party regarding a i3D.
Alle bezwaren van Opdrachtgever tegen een factuur van i3D.

Any such contestation shall be made within 15 days of the announcement of the election results.
Deze bezwaren zijn slechts ontvankelijk binnen een termijn van vijftien dagen vanaf de dag van de bekendmaking van de uitslag der stemming.

If any of these formalities should give rise to contestation concerning the claim and/or the instrument permitting enforcement issued by the applicant party, Article 78 shall apply.
Ingeval het vervullen van één van deze formaliteiten aanleiding geeft tot een betwisting van de schuldvordering en/of de door de verzoekende instantie afgegeven executoriale titel, is artikel 78 van toepassing.

If any of these formalities should give rise to contestation in connection with the claim and/or the instrument permitting enforcement issued by the applicant authority, Article 12 shall apply.
Ingeval het vervullen van één van deze formaliteiten aanleiding geeft tot een betwisting van de schuldvordering en/of de door de verzoekende autoriteit afgegeven executoriale titel, is artikel 12 van toepassing.

If the contestation is settled in favour of the debtor,
Indien de uitkomst van deze betwisting vervolgens voor de schuldenaar gunstig uitvalt,

If there is no contestation, then it is the spouses themselves who decide,
Als er geen betwisting is, beslissen de echtgenoten hier zelf over

To mark the occasion, the city of Brussels has designated 2018 as'Year of the Contestation' and asked all cultural players to offer an answer to the question.
Naar aanleiding hiervan doopte de stad Brussel 2018 om tot het'Jaar Van De Contestatie' en vroeg het alle Brusselse culturele spelers om een antwoord te bieden op de vraag.

has decided to bring together all of the city's cultural institutions to address today's contestation.
heeft de stad Brussel besloten alle culturele instellingen van de stad samen te brengen om de hedendaagse contestatie aan te kaarten.

No contestation of these terms and conditions will be entertained.
Geen enkele betwisting van deze actievoorwaarden zal in overweging genomen worden.

The insolvency contestation is only excluded if the debtor is over-indebted.
De betwisting van insolventie is alleen uitgesloten als de schuldenaar een overmatige schuldenlast heeft.

Which forms of contestation are we familiar with today?
Welke vormen van contestatie kennen we vandaag?

Contestation of the claim or of the instrument permitting enforcement of its recovery.
Betwisting van de schuldvordering of executoriale titel van de schuldvordering.

Discover the most rebellious theme of The Year of The Contestation. Read Stories.
Ontdek het meest rebelse thema van Het Jaar van de Contestatie. Lees Stories.

Let me assure you that the contestation of your infraction doesn't stand up to scrutiny.
Ik kan u verzekeren dat uw protest geen hout snijdt.

Year of Contestation".
Jaar van de Contestatie".

Humanism is both a product of religion and its contestation.
Het humanisme is zowel product van de religie als betwisting ervan.

Working class heroes Discover the most rebellious theme of The Year of The Contestation.
Working class heroes Ontdek het meest rebelse thema van Het Jaar van de Contestatie.