CONTINUOUS INFUSION - vertaling in Nederlands

• continue infusie
• continu infuus
• continue infusie gedurende
• ononderbroken infuus
• ononderbroken infusie

Voorbeelden van het gebruik van Continuous infusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because the use of BeneFIX by continuous infusion has not been evaluated,
Aangezien het gebruik van BeneFix per continue infusie niet is onderzocht,

efficacy of BeneFIX administration by continuous infusion have not been established see also sections 4.2 and 4.8.
werkzaamheid van BeneFIX toegediend door middel van continue infusie zijn niet vastgesteld zie ook rubrieken 4.2 en 4.8.

The unexpected decrease in coagulation factor VIII levels occurred in one patient during continuous infusion of ADVATE following surgery postoperative days 10-14.
De onverwachte daling van de niveaus van factor VIII-stollingsactiviteit is waargenomen bij één patiënt tijdens de continue infusie van ADVATE na de chirurgische ingreep dagen 10- 14 na de operatie.

Administration by continuous infusion has not been approved
Toediening door middel van continue infusie is niet goedgekeurd

Investigations in France on continuous infusion from the face area have shown the present limitations to this method.
De in Frankrijk verrichte onderzoekingen inzake het continu injecteren vanuit de pijler hebben de begrensde toepassingsmogelijkheden van deze procédés duidelijk aangetoond.

5-FU 200 mg/ m2 daily given by continuous infusion via a central line.
iedere 3 weken en 5-FU 200 mg/m2 dagelijks toegediend door middel van continue infusie via een centrale lijn.

I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.
geef ik ze hetzelfde medicijn gedurende 96 uur door een continue infusie. Nog eens 20 of 30 procent zal reageren.

Ziconotide must be administered as a continuous infusion via an intrathecal catheter,
Ziconotide moet via een intrathecale katheter als een continue infusie worden toegediend,

Continuous infusion with Accofil over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone-marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation
Continue infusie met Accofil gedurende een periode van maximaal 28 dagen bij patiënten die herstellende waren van autologe beenmergtransplantatie leidde niet tot aanwijzingen voor accumulatie van geneesmiddel

were evaluated in 342 patients with severe sepsis administered a 96-hour continuous infusion at 24 µg/ kg/ hr.
bepaald bij 342 patiënten met ernstige sepsis aan wie een 96 uur durend continu infuus werd toegediend met 24 μ g/ kg/ uur.

Continuous infusion with filgrastim over a period of up to 28 days, in patients recovering from autologous bone-marrow transplantation, resulted in no evidence of drug accumulation
Continue infusie met filgrastim gedurende een periode van maximaal 28 dagen bij patiënten die herstellende waren van autologe beenmergtransplantatie leidde niet tot aanwijzingen voor accumulatie van geneesmiddel

The recommended dose of filgrastim for PBPC mobilisation when used alone is 1.0 MIU(10 μ g)/ kg/ day as a 24 hour subcutaneous continuous infusion or a single daily subcutaneous injection for 5 to 7 consecutive days.
De aanbevolen dosis van filgrastim alleen voor PBPC-mobilisatie is 1, 0 MIU(10 µg)/ kg/dag als een continue subcutane infusie gedurende 24 uur of eenmaal daags een subcutane injectie gedurende 5 tot 7 opeenvolgende dagen.

IV Vincristine 1 mg/m 2/day by continuous infusion over 24 h for 3 days total dose of 3 mg/m 2 over a 3-day period.
IV Vincristine 1 mg/m2/day door ononderbroken infusie meer dan 24 h 3 dagen totale dosis 3 mg/m2 over een periode van 3 dagen.

4 hours after stopping a continuous infusion of 2.0 microgram/kg/min.
4 uur na stopzetting van een continue infusie van 2, 0 microgram/kg/min.

Mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/ h corresponding to 3.0 ml/ h/ kg range 1.6-4.6 ml/ h/ kg.
De gemiddelde uitgangswaarde voor de klaring bij 14 volwassen patiënten die grote operaties ondergingen met continu-infusie, was 188 ml/u overeenkomend met 3, 0 ml/u/kg range 1, 6- 4, 6 ml/u/kg.

When followed by a 2.0 microgram/kg/min continuous infusion, this regimen produces a>
Wanneer een continue infusie van 2, 0 microgram/kg/min volgt, leidt deze behandeling tot een remming>

Percent of patients calculated based on total number of unique patients(234). b The unexpected decrease in coagulation factor VIII levels occurred in one patient during continuous infusion of ADVATE following surgery postoperative days 10-14.
Berekend percentage patiënten op basis van het totale aantal unieke patiënten(234). b De onverwachte daling van de niveaus van factor VIII-stollingsactiviteit is waargenomen bij één patiënt tijdens de continue infusie van ADVATE na de chirurgische ingreep dagen 10- 14 na de operatie.

may result in more adverse reactions than administration by continuous infusion.
kan leiden tot meer bijwerkingen dan toediening met een continue infusie.

A total of 156 patients were randomised to treatment with 5-FU(800 mg/ m2 per day, continuous infusion on days 1 to 5 every 3 weeks)
Er werden in totaal 156 patiënten gerandomiseerd aan behandeling met 5-FU(800 mg/m2 per dag, als een continu infuus op dag 1 tot 5, iedere 3 weken) en cisplatine 80 mg/m2

BeneFIX was administered via continuous infusion, which is not an approved method of administration.
in de meeste van deze gevallen werd BeneFIX toegediend via een continu infuus, wat geen goedgekeurde wijze van toediening is.