CONTRACTUAL RIGHTS - vertaling in Nederlands

• contractuele rechten

Voorbeelden van het gebruik van Contractual rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comply with its contractual obligations to its vendors and exercise its contractual rights;
Om te voldoen aan zijn contractuele verplichtingen jegens de leveranciers en om de eigen contractuele rechten geldend te kunnen maken;

The European Commission has requested Hungary to take the necessary measures to comply with EU rules regarding certain contractual rights for the use of agricultural land usufruct rights..
De Europese Commissie heeft Hongarije verzocht de nodige maatregelen te nemen om te voldoen aan de EU-voorschriften met betrekking tot bepaalde contractuele rechten op het gebruik van landbouwgrond recht van vruchtgebruik.

Financial assets are derecognised if KAS BANK's contractual rights to the cash flows from these financial assets expire
Financiële activa worden niet langer in de balans opgenomen als de contractuele rechten op de kasstromen uit deze financiële activa aflopen

The Commission recognises that the full harmonisation approach successfully pursued with the Unfair Commercial Practices Directive in the field of consumer protection marks a new departure in the area of consumer contractual rights.
De Commissie erkent dat de aanpak van volledige harmonisatie op het terrein van consumentenbescherming, die met de richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken met succes in praktijk is gebracht, een nieuw begin betekent op het terrein van de contractuele rechten van consumenten.

has the Commission any plans to follow up representations made to it to investigate this destruction of workers' contractual rights?
het Europees recht en is de Commissie van plan in te gaan op de geuite bezwaren en deze afbraak van de contractuele rechten van werknemers te onderzoeken?

In this context, I also very much appreciate the support given to the proposed framework directive on consumer contractual rights, which is the tool for achieving the goal.
In deze context waardeer ik ook ten zeerste de steun die we krijgen voor de voorgestelde kaderrichtlijn aangaande de contractuele rechten van de consument, die het middel vormt om het doel te bereiken.

We will work hard to try to minimise those likely to come in the closing months of the year, such as the framework directive on consumer contractual rights, the review of the Energy Taxation Directive, and the directives on
We zullen er hard aan werken om het aantal voorstellen dat waarschijnlijk pas in de laatste maanden van het jaar zal worden behandeld- zoals de kaderrichtlijn betreffende de contractuele rechten van de consument, de herziening van de richtlijn energiebelasting

Persons or organisations regarded under national law as having a legitimate interest in protecting consumer contractual rights should be afforded legal remedies for initiating proceedings,
Personen of organisaties die krachtens de nationale wetgeving een rechtmatig belang hebben bij het beschermen van de contractuele rechten van consumenten, dienen over rechtsmiddelen te kunnen beschikken om stappen te ondernemen,

Persons or organisations regarded under national law as having a legitimate interest in protecting consumer contractual rights should be afforded the right to initiate proceedings,
Personen of organisaties die krachtens de nationale wetgeving geacht worden een rechtmatig belang te hebben bij het beschermen van de contractuele rechten van consumenten, dient het recht te worden gegeven een procedure in te leiden,

The ministerial debate focused on the relationship of the draft Directive with the future framework Directive on consumer contractual rights, in particular on the extent of
De ministers debatteerden vooral over de vraag hoe de ontwerp-richtlijn zich verhoudt tot de toekomstige kaderrichtlijn over de contractuele rechten van de consument, en meer bepaald over de vraag in hoeverre

The manufacturing warranty is an addition to your contractual rights against the person supplying("reseller")Âthe BenQ Electronic ProductsÂ("Products")Â to End CustomersÂ("you")Â
De fabrieksgarantie is een aanvulling op uw rechten uit de overeenkomst met de persoon("detaillist") die de BenQ Electronic Products("Producten") levert aan kopers("u")

tax law, accounting standards, or contractual rights and obligations, which continue to be governed by the appropriate national legislation.
de voorschriften voor jaarrekeningen, en de contractuele rechten en verplichtingen niet centraal worden geregeld maar onder de nationale wetgeving blijven vallen.

give the relevant details of employees' contractual rights and the conditions under which employees are deemed to be linked to the services in question.
met vermelding van de relevante bijzonderheden van de contractuele rechten van de personeelsleden en de omstandigheden waaruit blijkt dat de personeelsleden betrokken waren bij het verlenen van de diensten in kwestie.

which will be covered in the Commission proposal for a framework directive on consumer contractual rights.
de richtlijn Verkoop consumptiegoederen), omdat die aan bod komen in het nog te verschijnen voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende de contractuele rechten van de consument.

Statutory right of withdrawal, contractual right of return.
Wettelijk herroepingsrecht en contractueel recht van retour.

Contractual right to claim cash or any financial assets from another entity;
Contractueel recht om geld of andere financiële activa van een andere entiteit te claimen;

We exercised our contractual right to terminate our agreement with Yahoo!
We oefenen onze contractuele recht voor om onze overeenkomst met Yahoo!

Or( ii) a contractual right to receive cash
Of( ii) een contractueel recht op contant geld

Or( iii) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable;
Of( iii) een contractueel recht tot het uitwisselen van financiële instrumenten met een andere onderneming onder potentieel gunstige voorwaarden;

Contractual right to exchange financial instruments with a company under conditions that have potential benefits.
Contractueel recht om financiële instrumenten te ruilen met een bedrijf onder voorwaarden die potentiële voordelen bieden.