CONVENTIONAL ARMS - vertaling in Nederlands

• conventionele wapens
• van conventionele wapens

Voorbeelden van het gebruik van Conventional arms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

maximise convergence among Member States in the field of exports of conventional arms.
met de maximalisatie van de convergentie tussen de lidstaten op het gebied van de uitvoer van conventionele wapens.

the fruitful political dialogue that resulted is now being extended to issues of conventional arms exports, security and disarmament.
de vruchtbare politieke dialoog met dit land strekt zich thans uit tot kwesties als export van conventionele wapens, veiligheid en ontwapening.

export and transfer of conventional arms.
uitvoer en overdracht van conventionele wapens.

This action was reinforced in Vienna on 6 December 2007 during the meeting of the 40 States participating in the Wassenaar Arrangement on export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies.
Deze strategie werd versterkt in Wenen op 6 december 2007 tijdens de bijeenkomst van de 40 staten die betrokken zijn bij de regeling van Wassenaar inzake uitvoercontroles voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik.

We agree with your proposal to make more frequent use of the expertise of the group on conventional arms exports and the Council's geographical working groups in order to draft common assessments
Wij staan positief tegenover uw voorstel vaker gebruik te maken van de mogelijkheden die de Groep Export van Conventionele Wapens en de regionale werkgroepen van de Raad bieden voor gemeenschappelijke analyses

to promote their convergence in the field of conventional arms exports.
bevordering van hun convergentie op het gebied van de uitvoer van conventionele wapens.

President Bush a joint statement was adopted on the United Nations register for conventional arms transfers.6.
werd een gemeenschappelijke verklaring aangenomen betreffende het register van de Verenigde Naties over de overdracht van conventionele wapens 7.

The illicit spread and trafficking of conventional arms within and from Libya continues to fuel insecurity in the region,
De illegale verspreiding van en handel in conventionele wapens in en vanuit Libië zorgen voor een verdere toename van de onveiligheid in de regio,

democratic transformation in the East and a conventional arms transfer regis ter-* points 1.4.6 and 1.4.7.
anderzijds het register van de over dracht van conventionele wapens-* punten 1.4.6 en 1.4.7.

to support third countries' efforts to render conventional arms trade more responsible and transparent.
voor steun aan derde landen bij hun inspanningen handel in conventionele wapens transparanter en meer verantwoord te maken.

the first such mechanism ever applied to conventional arms exports.
de eerste regeling van die aard voor de uitvoer van conventionele wapens.

In June 1997, the Council took an initial step towards combating the flood of illegal weapons by adopting the'EU Action Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
Vorig jaar juni heeft de Raad een eerste stap gezet inzake de strijd tegen de stromen illegale wapens met de goedkeuring van het„Eu Action Programme for Preventing and Combatting Illicit Trafficking in Conventional Arms.

The EU also welcomes the adoption at the UNDC in April this year of guidelines on conventional arms control and limitation
De EU is ook verheugd dat de UNDC in april van dit jaar richtsnoeren heeft aangenomen inzake de controle op en de beperking van conventionele wapens en inzake ontwapening,

Appeal against the judgment of the Court of First In stance of 19 July 1999 annulling the Council decision of 4 November 1997 refusing Ms Hautala access to lhe report by the Working Group on Conventional Arms Exports.
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 juli 1999 tot nietigverklaring van de beschikking van de Raad van 4 november 1997 waarin mevrouw Hautala toegang wordt geweigerd tot het verslag van de werkgroep„Uitvoer van conventio nele wapens.

and COARM the Conventional Arms Exports Group.
COARM de werkgroep voor de export van conventionele wapens.

have we strengthened the code to cover conventional arms.
hij ook van toepassing is op conventionele wapens.

improve the Code of Conduct and we are encouraging these efforts to strengthen EU controls on conventional arms sales.
gedragscode verbeterd kan worden, en deze pogingen om de controlemaatregelen van de EU op de verkoop van conventionele wapens te versterken.

biological weapons and highlighting conventional arms issues will remain areas of priority for the Union during our presidency.
het vooropstellen van kwesties inzake conventionele wapens zullen voor de Unie gedurende ons voorzitterschap van prioritair belang blijven.

the Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM) has intensified its activities aimed at the convergence of national procedures
de Groep export van conventionele wapens(COARM) van de Raad heeft haar activiteiten om de op de Code gebaseerde nationale procedures

DETERMINED to set high common standards which should be regarded as the minimum for the management of, and restraint in, conventional arms transfers by all EU Member States, and to strengthen the exchange of relevant information with a view to achieving greater transparency.
VASTBESLOTEN hoge gemeenschappelijke normen vast te stellen die moeten worden beschouwd als minimumnormen voor het beheer van en het betrachten van terughoudendheid bij de overdrachten van conventionele wapens door alle EU-lidstaten en de uitwisseling van relevante informatie te intensiveren met het oog op meer transparantie.