COPY OF THE CONTRACT - vertaling in Nederlands

• kopie van het contract
• afschrift van het contract
• kopie van de overeenkomst
• exemplaar van de overeenkomst
• afschrift van de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Copy of the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

shall be accompanied by a copy of the contract which contains that clause.
gaat vergezeld van een exemplaar van de overeenkomst waarin dat beding is opgenomen.

and she wrote it on her copy of the contract, I warned that she has to call
en ze schreef het op haar kopie van het contract, dat ik gewaarschuwd dat ze gesprek

between the notifier and the consignee specifying environmentally sound management of the waste in question; a copy of the contract must be supplied, if requested.
de ontvanger waarin het milieuhygiënisch verantwoorde beheer van de betrokken afvalstoffen is gespecificeerd; een afschrift van het contract moet op verzoek worden verstrekt.

the parties' request therefore, arbitration specified in Artide 18.1 and a copy of the contract under or in conneaion with which the dispute has arisen.
artikel 18.1 bedoelde kennisgeving van arbitrage, alsook een afschrift van de overeenkomst waarover of in verband waarmee het geschil Ís ontstaan.

Amendment 105 deleting the obligation for the person who arranges the shipment to provide a copy of the contract upon request by the competent authority concerned in relation to shipments of non-hazardous waste for recovery cannot be accepted.
Amendement 105, waarbij de verplichting wordt geschrapt voor de persoon die de overbrenging regelt om bij de overbrenging van voor nuttige toepassing bestemd niet-gevaarlijk afval op verzoek van de bevoegde autoriteit een afschrift van het contract te verstrekken, kan niet worden aanvaard.

Amendment 105 deleting the obligation to provide a copy of the contract upon request by the competent authorities concerned in relation to shipments of non-hazardous waste for recovery(for the person who arranges the shipment) cannot be accepted.
Amendement 105, waarbij de verplichting wordt geschrapt(voor de persoon die de overbrenging regelt) om bij de overbrenging van voor nuttige toepassing bestemd niet-gvaarlijk afval op verzoek van de bevoegde autoriteit een afschrift van het contract te verstrekken, kan niet worden aanvaard.

A copy of the contract has been deposited with the collector's
Bij de bevoegde autoriteit waaronder de inzamelaar of de eerste verwerker ressorteert, een afschrift van het contract is ingediend,

the User must send a copy of the Contract and all relevant receipts
waarbij de Gebruiker een kopie van de Overeenkomst en alle relevante bonnen

without the consumer's having access to the contractual terms and conditions binding on the parties at the time of consent- it is up to the supplier to transmit a copy of the contract to the consumer.
de consument op het ogenblik waarop hij zijn instemming verleende de beschikking had over de contractvoorwaarden die beide partijen binden- is het aan de leverancier een exemplaar van de overeenkomst aan de consument te doen toekomen.

The submission of a copy of the contract or commitment referred to in Article 2(1) of Council Regulation(EC)
Uiterlijk op 15 september na de indiening van de in artikel 8, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1251/1999 bedoelde betalingsaanvraag of op een door de lidstaat vastgestelde vroegere datum een kopie van het contract of van de verbintenis zoals bedoeld in artikel 2,

The applicant acknowledges that the copy of the contract for the sale of a Tetra Pak packing machine forwarded to the Commission in response to a request for information did not show,
Verzoekster erkent, dat de kopie van de overeenkomst voor de verkoop van een Tetra Pak-verpakkingsmachine die in antwoord op een verzoek om inlichtingen aan de Commissie is overgelegd, niet de op het origineel voorkomende vermelding bevatte,

shall be accompanied by a copy of the contract which contains that clause.
gaat vergezeld van een exemplaar van de overeenkomst waarin dat beding is opgenomen.

So, remember to keep both copies of the contract.
Hou dus steeds beide versies van het contract bij.

Enclosed you will find two copies of the contract.
Bijgevoegd vindt u twee kopieën van het contract.

Vi Enclosed you will find two copies of the contract.
Bijgevoegd vindt u twee kopieën van het contract.

These are the copies of the contracts that our honorable governor signed with your company.
Dit zijn kopieen van contracten van onze gouverneur… met jullie bedrijf.

These are copies of the contracts that our honorable… Governor signed with your firm.
Dit zijn kopieen van contracten van onze gouverneur… met jullie bedrijf.

The storage agencies shall forward copies of the contracts to the competent national authority forthwith.
De opslagbureaus sturen onverwijld een kopie van het contract toe aan de bevoegde nationale autoriteit.

the Commission will send two copies of the contract to each partner in the project for signature.
stuurt de Commissie twee exemplaren van het contract voor ondertekening naar iedere partner in het project.

Furthermore, the Commission asked for the balance sheet for 1988 and a copy of the contracts of sale relating to the various acquisitions made by the company.
Verder verzocht zij om de balans van 1988 en om een kopie van de overeenkomsten voor verschillende aankopen van de vennootschap.