COPY OF THE CONTRACT in Romanian translation

• o copie a contractului
• un exemplar al contractului

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Romanian

Provision should be made for a copy of the contract or the commitment to be sent to the competent authorities of the Member responsible for the administration of payment applications.
Din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a pieţelor inului şi cânepii pentru fibră5. Trebuie să existe dispoziţii privind trimiterea unui exemplar al contractului sau al angajamentului autorităţilor competente din statul membru responsabil de administrarea cererilor de plăţi.

(d) The employee is in possession of an original contract or a copy of the contract, to be presented at the port of entry, which contains the original signatures
(d) Angajatul este în posesia unui contract original sau a unei copii a contractului, ce va fi prezentată la punctul de intrare in Statele Unite

A copy of the contract of employment or document produced by reason of Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract
Copia contractului de muncă în formă scrisă sau a documentului stabilit în temeiul Directivei 91/533/CEE din 14 octombrie 1991 privind obligația angajatorului de a informa lucrătorii asupra condițiilor aplicabile contractului

Copies of the contract shall be provided to any person concerned on request.
Copii ale contractului trebuie puse la dispoziţia oricărei persoane interesate, la cerere.

Copies of the contract- for HIBB
Exemplare ale contractului- pentru HIBB

Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
Copii ale contractelor menționate în partea 1 punctele 22 și 23.

Collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities.
Colectorul şi primul prelucrător depun o copie a contractului încheiat cu autoritatea competentă.

Specify the number of copies of the contract, insert the requisites of the seller
Specificați numărul de copii ale contractului, introduceți cerințele vânzătorului

accompanied by a copy of the contracts governing those outsourcing arrangements;
însoțită de o copie a contractelor care reglementează respectivele acorduri de externalizare;

I'm just gonna drop off your copies of the contract.
Am vrut să vă aduc copiile contractelor.

did not even have copies of the contracts.
doar din presă şi că nici nu are còpii ale contractului.

These processes are carried out with minimal effort from our customers- all we need are copies of the contracts and invoices related to these expenses and your power of
Aceste procese se realizează cu un efort minim din partea clienţilor noştri- tot ce avem nevoie sunt copiile după contractele şi facturile aferente acestor cheltuieli

will send to ANPCDEFP two original copies of the contract, stamped and signed both by the legal representative of the institution
va trimite prin poștă la ANPCDEFP, 2 exemplare de contract completate, ștampilate și semnate în original

Both parties are entitled to a written copy of the contract.
Ambele părți au dreptul la o copie în scris a contractului.

The subscriber can also send you a second copy of the contract.
Abonatul poate, de asemenea, trimite un al doilea exemplar al contractului.

The reservation will be confirmed only after you send back a signed copy of the contract by the time indicated therein, together with a deposit.
Pentru a confirma rezervarea, trebuie să ne trimiteţi înapoi o copie semnată a contractului, respectând termenul impus, împreună cu depozitul pentru garantarea locurilor.

a notarized copy of the license for performing auditing activities, a copy of the contract for rendering the auditing services,
copia autentificată notarial a licenţei pentru desfăşurarea activităţii de audit şi, copia contractului aferent prestării serviciilor,

It should also be said that the Municipality has avoided as much as possible the response to our request to provide us with a copy of the contract with S.C. Mediaprim S.R.
De asemenea, trebuie spus că Primăria Rovinari a lungit cât a putut de mult răspunsul solicitării noastre de a ne pune la dispoziție copie după contractul cu S.C Mediaprim S.R.

you can request a copy of the contract or other warranty that implements the appropriate protection of personal data.
puteți solicita o copie a contractului sau o altă garanție care poate să asigure protecția adecvată a datelor cu caracter personal.

On conclusion of the contract of sale the intervention agency holding the products shall immediately forward to the competent authority of the Member State where processing is to take place a certified copy of the contract of sale.".
După încheierea contractului de vânzare, organismul de intervenţie care deţine produsele transmite imediat autorităţii competente din statul membru unde va avea loc prelucrarea o copie în conformitate cu originalul a contractului de vânzare.".