COULD BE ALIVE - vertaling in Nederlands

• kan in leven zijn
• misschien leeft

Voorbeelden van het gebruik van Could be alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We all think that aimee could be alive.
We denken allemaal, dat Aimee nog in leven kan zijn.

She took a leave from Five-O thinking he could be alive.
Zij nam verlof omdat hij nog kon leven.

That means Pablo could be alive and kicking.
Dat betekent dat Pablo mogelijk nog leeft.

That she could be alive, and I agree with her. We have to go look.
Dat ze in leven kan zijn, en ik ben het met haar eens.

Your son could be alive today if we all hadn't turned our backs on him and on you.
Je zoon had vandaag kunnen leven… als we niet allemaal onze rug naar hem en jou hadden toegekeerd.

So you're saying she could be alive, somewhere in the Ori home galaxy.
Dus je zegt dat ze misschien nog in leven is, ergens in de thuiswereld van de Ori.

Chief, they could be alive and breathing off that hose for all we know.
Chief, ze kunnen nog in leven zijn en ademen misschien wel via de slang.

Ever since I heard that the child could be alive, I desperately wished that But you know, it was true.
Sinds ik hoorde dat het kind in leven zou kunnen zijn… Maar weet je… Hoop ik ontzettend… Dat dit waar is..

We got that door open… You wouldn't think anybody could be alive in there.
We kregen het portier open… Je zou denken dat niemand daarbinnen in leven kon zijn.

Yes. That over there, they still could be alive one way or another.
Ja. Dat ze daar nog steeds op één of andere manier kunnen leven.

Mr. Can is alive.
Meneer Manay leeft.

how Torah can be alive with a special soul.
hoe Torah levend kan zijn met een speciale ziel.

They still could be alive.
Ze kunnen nog in leven zijn.

He could be alive.
Misschien leeft hij nog.

He could be alive inside you.
Hij kan in jou leven.

Okay, so she could be alive.
Dan kan ze nog leven.

There's no way he could be alive.
Hij kan nooit levend zijn.

Just like me… he could be alive somewhere.
Net als ik… kan hij ergens leven.

Is there any possibility he could be alive?
Is er een kans dat hij nog in leven is?

The bottom line is, he still could be alive.
Hij kan dus nog leven.