COULD FIND A WAY - vertaling in Nederlands

• een manier kon vinden
• een manier konden vinden
• een manier zou vinden
• een manier kunnen vinden
• een manier kan vinden

Voorbeelden van het gebruik van Could find a way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is exactly why I called you. Hoping that we could find a way to preserve her good record.
Dat is nou precies waarom ik u belde zodat we een manier kunnen vinden om haar goede reputatie te behouden.

Only because I asked my officer if he could find a way to knock down the charge.
Alleen omdat ik mijn officer vroeg, of hij een manier kon vinden om de aanklacht teniet te doen.

perhaps, I could find a way to make myself.
Ik dacht dat ik misschien een manier kon vinden om mezelf.

If I could find a way to get off this island,
Als ik 'n manier vind om weg te komen,

If I could find a way I would take back those words that have hurt you
Als ik een manier zou kunnen vinden dan zou ik de woorden die jou pijn deden,

The officer was trying to prove that if that could find a way through the trees, then so could a Panzer division.
Ik denk dat die officier wilde bewijzen dat als die een weg vonden tussen de bomen door de pantser divisie dat ook zou kunnen.

If I could find a way to get back to you, I… I promise you I would.
Als ik een manier zou kunnen vinden om naar je terug te komen… dan zou ik dat zonder meer doen.

If you could find a way of preserving organs without freezing them,
Als je een manier vond om organen te conserveren zonder invriezen,

If we reveal the relationship between these two people, we could find a way to do the broadcast again.
Als de relatie tussen deze drie mensen onthullen, zouden we een manier kunnen vinden om de show weer te doen.

What if I could find a way to get Cicero safely to New York
Wat als ik een manier vind om Cicero veilig in New York te krijgen…

Wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?
Zou het niet geweldig zijn als we een manier vonden om zenuwen met fluorescentie zichtbaar te maken?

I bet if we worked together we could find a way to change it back.
Ik wed dat als we samen zouden werken we iets zouden kunnen vinden om dat te veranderen.

It's been for you kids. But I think we could find a way to go.
Het is voor jullie kinderen maar ik denk dat we een manier vinden om te gaan.

I'm pretty sure that I could find a way to keep Andrew from moving.
denk ik dat ik wel een manier vind om Andrew hier te houden.

tunnel rat if she could find a way in.
tunnelrat gevraagd of zij een ingang kon vinden.

I think that if you know, that you could find a way to hold on.
Ik denk dat als je dat weet, je een manier vindt om vol te houden.

You're lonely. Well, if Five could find a way to do this for you.
Je bent eenzaam. Wel, als Vijf een manier vond om dit te doen voor jou.

We can't shut the generators down because we can't get to them, but if we could find a way to create an electrical surge… big enough to overload the emergency systems.
We kunnen de generatoren niet afsluiten omdat we niet bij ze kunnen komen. Maar als we een manier kunnen vinden om een stroomstoot op te wekken die groot genoeg is om de noodsystemen plat te leggen… Dan ontstaat er stroomuitval.

If he could find a way to stop global warming,
Als hij een manier kan vinden om de opwarming van de Aarde te stoppen,

I-I would help her that we could find a way to take care of the kid.
ik haar zou helpen dat we een manier konden vinden om voor het kind te zorgen zodat het niet zou opgroeien zonder vader, zoals ik.