COULD GO BACK IN TIME - vertaling in Nederlands

• terug kon gaan in de tijd
• terug kon in de tijd
• kon teruggaan in de tijd
• terug in de tijd konden

Voorbeelden van het gebruik van Could go back in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes, though, you wish you could go back in time and just warn yourself about mistakes.
Soms zou je willen dat je terug kon gaan in de tijd en jezelf waarschuwen voor fouten.

They always say if you could go back in time and kill Hitler, would you? Well, would you?
Als je kon teruggaan in de tijd, zou je Hitler dan vermoorden?

What if you could go back in time and prevent Abraham Lincoln from going to the theatre- that dark
Als je terug kon in de tijd en kon voorkomen dat Abraham Lincoln naar het theater ging die donkere

If we could go back in time, there's a few things we would change.
Als we terug in de tijd konden, dan zou we nog at veranderen.

If you could go back in time, what advice would you give to your younger self?
Als je terug kon gaan in de tijd, welk advies zou u aan uw jongere ik geven?

If I could go back in time and do films again under that era, I would do it in a heartbeat.
Als ik terug kon in de tijd en weer films kon doen in die tijd deed ik 't direct.

Makes you wish you could go back in time and make sure you made the right choices.
Zou je willen dat je kon teruggaan in de tijd om de juiste keuzes te maken.

Wish I could go back in time and tell myself not to erase my memory.
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en mijzelf zeggen mijn geheugen niet te wissen.

And make sure you made the right choices. Makes you wish you could go back in time.
Zou je willen dat je kon teruggaan in de tijd om de juiste keuzes te maken.

I wish I could go back in time and just tell myself to slow it down.
Ik wou dat ik terug kon in de tijd om het wat rustiger aan te doen.

I wish I could go back in time for just 10 minutes and hand out combs and brushes.
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd om ze een kam te geven.

I wish that I could go back in time and live my life over again.
Ik wou dat ik terug kon in de tijd en mijn leven opnieuw kon doen.

Dick novel. Wish I could go back in time, tell myself not to erase my memories.
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en mijzelf zeggen mijn geheugen niet te wissen. Dick roman.

Dick novel. Wish I could go back in time and tell myself not to erase my memory.
Ik wou dat ik terug kon gaan in de tijd en mijzelf zeggen mijn geheugen niet te wissen. Dick roman.

softly, as if you could go back in time.
zacht, Als je terug kon gaan in de tijd.

I never would have hurt you. If I could go back in time.
wat de wetten van de fysica niet van de hand wijzen, Als ik terug kon gaan in de tijd.

In your next life you could be reincarnated you could go back in time and be reincarnated as anyone.
In je volgende leven zou je kunnen worden gereincarneerd je zou terug in de tijd kunnen gaan en kunnen worden gereincarneerd als wie dan ook.

If I could go back in time and be a better parent, I would.
Als ik terug in de tijd kon gaan en een betere ouder kon zijn, deed ik dat.

Damon… if I could go back in time and make different choices, I would.
Als ik terug in de tijd kon, zou ik het anders doen.

If you could go back in time and not make one Hulk movie,
Als je terug in de tijd kon gaan en niet een Hulk film zou maken,