COULD HAVE DONE IT - vertaling in Nederlands

• had het kunnen doen
• kan de dader zijn
• kan het gedaan hebben
• kon het gedaan hebben
• hadden het kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Could have done it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vickery could have done it.
Vickery kan het gedaan hebben.

There's no way I could have done it.
Ik had het nooit kunnen doen.

Only she could have done it.
Enkel zij kan het gedaan hebben.

That idiot could have done it.
Die idioot had het kunnen doen.

Any one of them could have done it.
Iedereen kan het gedaan hebben.

Anyone could have done it.
Iedereen had het kunnen doen.

Anybody could have done it.
Iedereen kan het gedaan hebben.

I could have done it, Father!
Ik had het kunnen doen, vader!

Anyone could have done it.
Iedereen kan het gedaan hebben.

Any one of them could have done it.
Elk van hen had het kunnen doen.

He could have done it, but it's unnatural.
Hij kan het gedaan hebben, maar het is onnatuurlijk.

Not a single one of our suspects could have done it.
Niet een van onze verdachten had het kunnen doen.

Any one of us could have done it.
Ieder van ons kan het gedaan hebben.

Yeah, but, really anyone could have done it.
Ja, maar iedereen had het kunnen doen.

Adam Hayes could have done it.
Adam Hayes kan het gedaan hebben.

Only one element on Earth could have done it.
Slechts één element op aarde had het kunnen doen.

The answer is… No single one of you could have done it.
Het antwoord luidt: Niet één van jullie kan het gedaan hebben.

So no one in there watching the wedding could have done it.
Dus niemand aanwezig bij de bruiloft had het kunnen doen.

Anyone of the three could have done it.
Elk van de drie kan het gedaan hebben.

No single one of you could have done it.
Niet één van jullie kan het gedaan hebben.