COULD NOT OPEN - vertaling in Nederlands

• kon niet worden geopend
• kan niet worden geopend

Voorbeelden van het gebruik van Could not open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could not open"%1"- unsupported image format.
Kan niet worden geopend. Niet-ondersteund afbeeldingformaat.

so you could not open leave the window at night because of the cold.
dus u kan niet worden geopend laat het venster 's nachts vanwege de kou.

Could not open one or more USB controller. Make sure,
Een of meerdere USB-controllers konden niet worden geopend. Zorg er voor

Could not open the file“%s” using the“%s” character encoding.
Bestand‘%s' kon niet geopend worden met de‘%s'-tekenset.

Could not open or properly read"%1" Error reported: %2.
Het bestand"%1" kan niet geopend of goed gelezen worden Foutmelding:%2.

Although we realised quite soon that he could not open the door… yet we knew that he could find someone who could..
Hij zag al snel in dat hij de deur niet kon open krijgen maar we wisten dat hij iemand kon vinden die het wel zou kunnen..

Unfortunately, a bathroom had a window of what you could not open, for this reason is also mildew on the ceiling in both bathrooms.
Helaas, een badkamer had een raam van wat je niet openen kan, voor deze reden ook schimmel op het plafond in beide badkamers is.

It seemed totally dark and could not open by pressing the Power/ Sleep.
Het leek helemaal donker en kon het niet openen door te drukken op de Aan/ Sleep.

The start of the new season in southern Europe could not open will step into the German market still.
Het begin van het nieuwe seizoen in Zuid-Europa kon niet open zal stap in de Duitse markt nog steeds.

after the company received complaints from many users that could not open PowerPoint.
het bedrijf ontving klachten van veel gebruikers die niet kon openen PowerPoint.

When I click on Read Composite Data button another box got displayed error"Could not open"$filename" because the file is not compatible with this version of Photoshop.
When I click on Read Composite Data button another box got displayed error"Could not open"$filename"omdat het bestand niet compatibel is met deze versie van Photoshop.

When I click on Read Composite Data button another box got displayed error"Could not open“$filename” because the file is not compatible with this version of Photoshop”.
Wanneer ik klik op Lees Composite knop Gegevens andere doos raakte weergegeven error$ filename"Kan niet openen""omdat het bestand niet compatibel is met deze versie van Photoshop.

File could not open”.
bestand kan niet openen.

a small window can not open.
een klein raam kan niet worden geopend.

OneNote can't open my page or section.
Mijn pagina of sectie kan niet worden geopend in OneNote.

The room was so small that I couldn't open my luggage.
De kamer was zo klein dat ik mijn bagage niet kon openen.

Cannot open for output.
Kan niet worden geopend voor uitvoer.

Why would I keep it if I… if I couldn't open it?
Waarom zou ik het houden als ik het niet kon openen?

Cannot open %1 for reading.
Kan niet worden geopend.

Some file I couldn't open.
Een bestand dat ik niet kon openen.