COULD VARY - vertaling in Nederlands

• kan variëren
• kunnen verschillen
• kan afwijken
• kunnen uiteenlopen
• kunnen variëren
• kon variëren
• kan verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Could vary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the costs as well as formulas used could vary.
een verscheidenheid aan winkels, maar de prijzen, evenals formules voorzien kunnen verschillen.

These could vary according to national practices
De oplossingen kunnen variëren naar gelang van de nationale praktijken

The reason for such huge popularity of Outlook could vary from one individual to another, but the fact remains that MS Outlook is the most accessed email client all around the world.
De reden voor deze enorme populariteit van Outlook kan variëren van de ene persoon naar de andere, maar het feit blijft dat bestand Outlook.

the costs as well as items provided could vary.
bij een aantal winkels, maar de kosten evenals de punten voorzien kunnen uiteenlopen.

the percentage of beneficiaries excluded from payments could vary greatly within MS.
van betalingen worden uitgesloten, fors kunnen verschillen van lidstaat tot lidstaat.

These could vary according to national practices
De oplossingen kunnen variëren naar gelang van de nationale praktijken

This could vary from an aggressive confrontation with this media, to the production of alternative television.
Dit kon variëren van een agressieve confrontatie met deze media tot het maken van alternatieve televisie.

The problem is that during the period the amount of capital could vary, but this is a very rare phenomenon.
Het probleem is dat tijdens de periode de hoeveelheid kapitaal kan variëren, maar dit is een zeer zeldzaam fenomeen.

The rate of this compound could vary on the market depending initially on whether it is a pharmaceutical quality
De kosten van deze verbinding kan verschillen op de markt aanvankelijk afhankelijk van of het een farmaceutische kwaliteit

With the different browser hijackers the removal steps could vary, yet there are a few common methods that are expected to work every time.
Met de verschillende browser hijackers de stappen verwijdering kunnen variëren, toch zijn er een aantal veel voorkomende methoden die worden verwacht dat zij elke keer werken.

This could vary from a cow, a horse to a coat
Dit kon variëren van een koe, een paard tot een jasje

the rates as well as formulas supplied could vary.
een verscheidenheid aan winkels, maar de kosten en oplossingen geleverd kan variëren.

The price of this substance could vary on the market depending first on whether
De kosten van deze verbinding kan verschillen op de markt aanvankelijk afhankelijk van

The symptoms could vary from mild ache to serious respiratory disturbances
De symptomen kunnen variëren van milde pijn tot ernstige respiratoire verstoringen

The subject of the statues could vary; there were human figures like warriors
Het onderwerp kon variëren van menselijke figuren(krijgers, priesters) of dieren(runderen,

items used could vary.
oplossingen geleverd kan variëren.

Before, we had to purchase licenses according to the demand, which could vary considerably.
Vroeger moesten we licenties aanschaffen op basis van de vraag, die sterk kon variëren.

The costs across all Member States would be approximately 35 million euro, but could vary greatly depending on the number of automated gates that would be implemented.
De totale kosten voor alle lidstaten samen zouden ongeveer 35 miljoen euro belopen, maar dit bedrag zou afhankelijk van het ingevoerde aantal automatische poorten sterk kunnen variëren.

He agreed with Mr Noordwal that the actual number of cigarettes contained in such packs could vary from one Member State to another.
Spreker is het met de heer NOORDWAL eens dat het aantal sigaretten in een"kinderverpakking" van land tot land kan verschillen.

also items used could vary.
ook gebruikte formuleringen kan variëren.